Critical Editions, Commentaries and Translations

 

 

 

 

 

 

Apollonius Rhodius

 

 

 

Anonymous (1541). Argonautica cum scholiis. Paris.

 

Ardizzoni, A. (1958). Apollonio Rodio, Le Argonautiche. Libro III. Testo, traduzione e commentario. Bari.

 

Ardizzoni, A. (1967). Apollonio Rodio, Le Argonautiche. Libro I. Testo, traduzione e commento. Rome.

 

Bacon, J. R. (1925). The voyage of the Argonauts. London.

 

Beck, C. D. (1797). Apollonii Rhodii Argonauticorum libri quattuor. Graece cum versione latina, scholiis graecis, commentario, indicibus edidit C. D. Beck, vol. I. Leipzig.

 

Bodmer, J. J. (1799). Apollonius Rhodius, Die Argonauten. Übersetzt in Hexametern von J. J. Bodmer. Zurich.

 

Borgogno, A. (2007). Apollonio Rodio, Argonautiche. Milan.

 

Brioso Sanchez, M. (1986/1991). Apolonio de Rodas, Las Argonáuticas. Traducción de M. Brioso Sanchez. Madrid.

 

Brunck, R. F. P. (1780). Apollonii Rhodii Argonautica. E scriptis octo veteribus libris quorum plerique nondum collati fuerant. Strasbourg.

 

Campbell, M. (1994). A commentary on Apollonius Rhodius, Argonautica III 1–471. Leiden/New York/Cologne.

 

Ciresola, T. (1970–1975). Apollonio Rodio, Le Argonautiche. Versione poetica di T. Ciresola. Turin.

 

Coleridge, E. P. (1889). The Argonautica of Apollonius Rhodius. Transl. into English prose from the text of R. Merkel, by E. P. Coleridge. London.

 

Craig, A. (1876). The Argonautics translated into English verse by the late reverent A. Craig. Oxford.

 

Cuartero i Iborra, F. J. (2002). Apolloni de Rodes, Les Argonàutiques. Barcelona.

 

Cuypers, M. P. (1997). Apollonius Rhodius, Argonautica 2.1–310. A commentary. Diss. Leiden.

 

Dräger, P. (2002/2010). Apollonios von Rhodos, Die Fahrt der Argonauten. Griechisch/Deutsch. Herausgegeben und kommentiert von P. Dräger. Stuttgart.

 

Fawkes, F. (1780). The Argonautics of Apollonius Rhodius in four books by F. Fawkes. The whole revised, corrected, and completed, by his coadjutor and editor; who has annexed a translation of Coluthus’s Greek poem on the rape of Helen, or the origin of the Trojan war. With notes. London.

 

Flangini, L. (1791–1794). L’Argonautica di Apollonio Rodio. Tradotto ed illustrata da L. Flangini. Rome.

 

Fränkel, H. (1961/1997). Apolloni Rhodii Argonautica. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Hermann Fränkel. Oxford.

 

Fränkel, H. (1968/1974). Noten zu den Argonautika des Apollonios. Reprint. Darmstadt.

 

Franciscus, A. (1521). Apollonii Rhodii Argonautica. Antiquis una & optimis cum commentariis. Venice.

 

García Gual, C. (1969). Apolonio de Rodas, El viaje de los Argonautas. Libro III. Traducción y notas. Madrid.

 

García Gual, C. (1975/2004). Apolonio de Rodas, El viaje de los Argonautas. Introducción, traducción y notas. Madrid.

 

Gaskin, R. (1995). Apollonius of Rhodes, The Voyage of Argo. Passages from the first three books translated into English verse, with a brief linking narrative. Edinburgh.

 

Gillies, M. M. (1928/2016). The Argonautica of Apollonius Rhodius. Book III. Edited with introduction and commentary by M. M. Gillies. Cambridge.

 

Glei, R./Natzel-Glei, S. (1996/2013). Apollonios von Rhodos, Das Argonautenepos. Herausgegeben, übersetzt und erläutert von R. Glei und S. Natzel-Glei, Bd. I: Erstes und zweites Buch. Bd. II: Drittes und viertes Buch. Darmstadt.

 

Green, P. (1997/2007). The Argonautica by Apollonios Rhodios. Translated, with introduction, commentary, and glossary. Berkeley, CA.

 

Greene, E. B. (1780/1788). The Argonautic expedition of Apollonius Rhodius. Translated from the Greek into English verse. With critical, historical, and explanatory remarks and prefatory essays. With a large appendix. London.

 

Hartung, J. (1550). Apollonii Rhodii Argonauticorum libri quatuor. Nunc primum latinitate donati, atque in lucem editi Io. Hartungo interprete. Accessit locuples rerum & verborum memorabilium index. Basel.

 

Hölzlin, J. (1641). Apollonii Rhodii Argonauticon libri IV, ab Jeremia Hoelzlio in Latinum conversi, commentario et notis illustrati, emaculati, scholiis ad carmina numerato additis concinnati, commentarius in verborum et rerum indicem contractus, 2 vols. Leiden.

 

Hörstel, L. (1806). Apollonii Rhodii Argonauticorum libros quattuor, ex optimorum exemplarium guelpherbytanique codicis fide in usum scholarum et academiarum recensuit L. Hörstel. Accedit codicis guelpherbytani cum Brunckiana editione accurata collatio. Braunschweig.

 

Hulse, P. (2015). The Argonautica of Apollonius Rhodius. Book 4.1–481. Diss. Nottingham.

 

Hunter, R. L. (1989/2015). Apollonius of Rhodes, Argonautica. Book 3. Edited with a commentary by R. L. Hunter. Cambridge.

 

Hunter, R. L. (1993/2009). Apollonius of Rhodes, Jason and the Golden Fleece (The Argonautica). Translated with introduction and explanatory notes. Oxford.

 

Hunter, R. L. (2015). Apollonios Rhodius, Argonautica. Book IV. Cambridge.

 

Kassies, W. (1996/2000). Apollonios van Rhodos, De tocht van de Argonauten. Vertaald en toegelicht door W. Kassies. Amsterdam.

 

Kenny, T. (2015). A. R. 1.609–1077. An intertextual and interpretative commentary. Diss. Manchester.

 

Krause, E. F. (1798). Catalogus Argonautorum Apollonii Rhodii (lib. I, v. 1–235). Commentario perpetuo illustravit E. F. K. Westermann. Braunschweig.

 

La Ville de Mirmont, H. d. (1892). Les Argonautiques. Traduction française suivie de notes critiques par H. de La Ville de Mirmont. Bordeaux.

 

Lascaris, J. (1496). Apolloniu Rhodiu Argonautikon biblia 4. Cum commentariis graecis. Florence.

 

Linde, R. (1885). De diversis recensionibus Apollonii Rhodii Argonauticon. Commentatio philologica. Hanover.

 

Livrea, E. (1973–1975). Apollonii Rhodii Argonauticon liber quartus. Introduzione, testo critico, traduzione e commento a cura di E. Livrea. Florence.

 

Matteo, R. (2007). Apollonio Rodio, Argonautiche. Libro II. Introduzione e commento. A cura di Rocchina Matteo. Lecce.

 

Merkel, R. (1852/1913). Argonautica. Ad cod. ms. Laurentianum rec. R. Merkel, 2 vols. Leipzig.

 

Mooney, G. W. (1912/1987). The Argonautica of Apollonius Rhodius. Edited with introduction and commentary by G. W. Mooney. Dublin/Amsterdam.

 

Murray, J./Clauss, J. J./Harder, M. A. (forthcoming). The text and commentary of Book 1 of Apollonius’ Argonautica.

 

Ottino, E. (1874). Apollonio Rodio, Gli Argonauti. Poema Orfico. Prolegomena, traduzione e note. Turin.

 

Paduano, G./Fusillo, M. (1986/2016). Apollonio Rodio, Le Argonautiche. Traduzione di G. Paduano, introduzione e commento di G. Paduano e M. Fusillo. Milan. Palmblad, F. G. (1836). Apollonii Rhodii Argonautica Suethice reddita. Uppsala.

 

Paskiewicz, T. M. (1981). A commentary on the second book of the Argonautica by Apollonius of Rhodes. Diss. Oxford.

 

Pérez López, M. (1991). Apolonio de Rodas, Las Argonáuticas. Madrid.

 

Pompella, G. (1968–1970). Apollonio Rodio, Le Argonautiche. Testo, traduzione e note, 3 vols. Libri I–IV. Naples.

 

Pompella, G. (2006). Apollonii Rhodii Argonautica. Recogn. G. Pompella. Lehrs translatione in Latinum sermonem addita. Hildesheim.

 

Preston, W. (1803/1822). The Argonautics of Apollonius Rhodius. Translated, with notes and observations, critical, historical, and explanatory, by W. Preston. Reprint. London.

 

Race, W. H. (2003/2009). Apollonius Rhodius, Argonautika. Book 3. Bryn Mawr, PA.

 

Race, W. H. (2008/2014). Apollonius Rhodius, Argonautica. Edited and translated by W. H. Race. Cambridge, MA/London.

 

Rieu, E. V. (1959/1976). Apollonius of Rhodes, The Voyage of the Argo. London.

 

Rotmarus, V. (1572). Apollonii Rhodii Argonauticorum carmine heroico translati per V. Rotmarum Salisburgiensem libri IIII. Adjectae sunt eiusdem authoris annotatiunculae non aspernandae earum rerum quae tum in ipso authore, tum in commentariis notatu dignae visae sunt inque certas classes seu locos communes distributae. Basel.

 

Schäfer, G. H. (1810–1814). Apollonii Rhodii Argonautica. Ex recensione et cum notis R. F. P. Brunckii. Accedunt scholia Graeca ex codice biblioth. Imperial. Paris. Nunc primum evulgata, 2 vols. Leipzig.

 

Seaton, R. C. (1900/1954). Apollonii Rhodii Argonautica. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit R. C. Seaton. Oxford.

 

Seaton, R. C. (1912/1999). Apollonius Rhodius, Argonautica. With an English translation by R. C. Seaton. Reprint. Cambridge, MA/London.

 

Shaw, J. (1777). Apollonii Rhodii Argonauticorum libri quattuor. Priorum editorum et interpretum notis selectis accedunt Ruhnkenii, Piersoni, Georgii D’Arnaud, necnon J. Toupii animadversiones. Oxford.

 

Stephanus, H. (1574). Apollonii Rhodii Argonauticon libri IIII. Scholia vetusta in eosdem libros, quae palmam inter alia omnia in alios poetas scripta, obtinere existimantur. Geneva.

 

Tsereteli, G. F. (1964). Apollony Rodossky, Argonautica. Tbilisi.

 

Urusadze, A. (1970/1975). Apollonios Rodoseli, Argonavtika. Tbilisi.

 

Valverde Sánchez, M. (1996). Apolonio de Rodas, Argonáuticas. Introducción, traducción y notas. Madrid.

 

Vian, F. (1961/1981). Apollonios de Rhodes, Argonautiques, Chant III. Édition, introduction et commentaire. Paris.

 

Vian, F./Delage, É. (1974–1981/1976–1996). Argonautiques. Apollonios de Rhodes. Trad. par É. Delage, 3 vols. Paris.

 

Von Osiander, C. N. (1837). Apollonius Rhodius, Argonautenfahrt. Im Versmass der Urschrift übersetzt von C. N. von Osiander, 2 vols. Stuttgart.

 

Von Scheffer, G. H. (1940/1947). Apollonios Rhodios, Die Argonauten. Verdeutscht von T. von Scheffer. Reprint. Wiesbaden.

 

Way, A. S. (1901). The tale of the Argonauts by Apollonius of Rhodes. London.

 

Wellauer, A. (1828/1970). Apollonii Rhodii Argonautica. Reprint. Hildesheim.

 

Willmann, B. (1832). Apollonius Rhodius, Der Argonautenzug, oder die Eroberung des goldnen Vliesses. In dem Versmasse der Urschrift verdeutscht von B. Willmann. Cologne.

 

 

 

 

 

 

 

Claudian [Claudius Claudianus]

 

 

Asulanus, A./Asulanus, A. (1523). Cl. Claudiani opera quam diligentissime castigata. Venice. 

 

Barthius, C. (1650). Cl. Claudiani, principium heroumque poetae praegloriosissimi quae exstant. Ope septemdecim manuscriptorum exemplarium restituit. Commentario multo locupletiore, grammatico illustravit C. Barthius. Frankfurt am Main.

 

Beregani, N. (1716). Opere di Claudiano. Tradotte, e arricchite di erudite annotazioni da N. Beregani. Venice.

 

Burmann, P. (1821). Claudii Claudiani opera omnia. Ex editione P. Burmanni secundi, cum notis et interpretatione in usum delphini, variis lectionibus, notis variorum recensu editionum et codicum et indice locupletissiomo accurate recensita. London.

 

Camers, J. (1510). Claudiani opera. Novissime per D. I. Camertem accuratissime recognita. Vienna.

 

Celsanus, B. (1482). Cl. Claudiani opera. Cum praefatione B. Celsani, 2 vols. Vicenza.

 

Charlet, J.-L. (1991/2002). Claudien, OEuvres, vol. I: Le rapt de Proserpine. Texte établi et trad. par J.-L. Charlet. Paris.

 

Crinito, P. (1535/1598). Cl. Clavdiani poetae celeberrimi opera. Quorum catalogum, post eius vitam ex P. Crinito ac Volaterrano reperies. Leiden.

 

De Clavière, É. (1602). Cl. Claudiani poetae in suo genere principis opera. Serio emendata, neque non aucta ex fide vet. codicum. Cum annotationibus perpetuis St. Claverii. Paris.

 

Delrío, M. A. (1585/1607). Cl. Claudiani opera. Antwerp.

 

Digges, L. (1617/1959). The rape of Proserpine. Translated out of Claudian in Latine, into English verse by L. Digges. Reprint. Liverpool.

 

Friedrich, A. (2009/2016). Claudian, Der Raub der Proserpina. Lateinisch und Deutsch. Eingeleitet und kommentiert von A. Friedrich. Übersetzung von A. Friedrich und A. K. Frings. Darmstadt.

 

Garuti, G. (1979/1991). De bello Gothico. Bologna.

 

Gesner, J. M. (1759/1969). Cl. Claudiani quae exstant. Ed. et ill. J. M. Gesner, 2 vols. Reprint. Hildesheim.

 

Gruzelier, C. (1993/2005). Claudian, De raptu Proserpinae. Edited with translation, introduction, and commentary. Oxford.

 

Hall, J. B. (1985/2010). Claudii Claudiani carmina. Reprint. Berlin.

 

Hartnack, D. (1691/1701). Opera Claudiani quat. extant. Notis Dan. Hartnacci. Lübeck.

 

Hawkins, A. (1817). The works of Claudian. Translated into English verse by A. Hawkins. London.

 

Heinsius, N. (1665/1760). Cl. Claudiani opera quae extant. Amsterdam.

 

Heus, W. E. (1982). Claudius Claudianus, Laus Serenae. Inleiding en commentaar (mit einer Zusammenfassung in deutscher Sprache). Diss. Utrecht.

 

Hughes, J. (1714/1723). The rape of Proserpine. De raptu Proserpinae from Claudian. In three books. With the episode of Sextus and Erichtho, from Lucan’s Pharsalia, Book VI. Translated by J. Hughes. London.

 

Huxley, H. H./Digges, L. (1959). Claudian, The rape of Proserpine. Liverpool.

 

Isengrin, M. (1534). Cl. Claudiani poetae celeberrimi omnia quae quidem extant opera. Ad veterum exemplariorum fidem quam fieri potuit emendatissime excusa. Versibus etiam aliquot, eorundem beneficio, supra omnes hactenus aeditiones sparsim locupletata. Basel.

 

Koch, J. (1893). Claudius Claudianus, Carmina. Recogn. J. Koch. Leipzig.

 

Lemaire, N. E. (1824). Opera omnia. Ex optimis codd. et editt. Cum varietate lectionum selectis omnium notis et indice rerum ac verborum universo recensuit N. L. Artaud. Paris.

 

Merian, J. B. (1767/1777). L’enlèvement de Proserpine. Poëme de Claudien. Berlin.

 

Micozzi, L. (2013/2017). Claudiano, Il rapimento di Proserpina. Con introduzione, traduzione e note. Milan.

 

Nicole, C. (1658/1663). Proserpine. Poëme de Claudian. Traduit en vers heroïques, & acheué par M. le President Nicole. Paris.

 

Onorato, M. (2008). Claudiano, De raptu Proserpinae. A cura di M. Onorato. Naples. Paladini, V. (1952). Claudianus minor, Il ratto di Proserpina. Testo e traduzione a cura di V. Paladini. Rome.

 

Platnauer, M. (1922/2014). Claudian, vol. II: On Stilicho’s consulship 2–3. Panegyric on the sixth consulship of Honorius. The Gothic war. Shorter poems. Rape of Proserpina. Translated by M. Platnauer. Cambridge, MA/London.

 

Potz, E. (1985). Claudian. Kommentar zu De raptu Proserpinae. Buch I. Vorgelegt von E. Potz. Graz.

 

Schütze, C. H. (1784). Klaudians Raub der Proserpine. Gedicht in drei Büchern. Hamburg.

 

Slavitt, D. R. (1997). Broken columns. Two Roman epic fragments. The Achilleid of Publius Papinius Statius and the Rape of Proserpine of Claudius Claudianus, translated by D. R. Slavitt, afterword by D. Konstan. Philadelphia.

 

Ugoletus, T. (1493/1500). Cl. Claudiani opera. Venice.

 

Von Bordelius, J. D. (1811). Claudians Raub der Proserpina. Erster Gesang. Hamburg.

 

Walch, J. G. (1715). Cl. Claudiani opera quae supersunt. Io. G. Walchius inlustravit observationibus & criticis & aliis ad modum Io. Minellii. Accesserunt selecti commentarii Claverii, Dempsteri, Barthii, Heinsii, Pyrrhonis aliorumque, & index vocabulorum copiosior. Leipzig.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dracontius [Blossius Aemilius Dracontius]

 

 

 

Arevalo, F. (1791). Dracontii poetae Christiani seculi V carmina. Recensente F. Arevalo. Rome.

 

Bährens, E. (1883/1979). Dracontii carmina profana, in: E. Bährens (ed.), Poetae Latini minores, vol. V. Leipzig.

 

Bouquet, J./Wolff, É. (1995/2002). Dracontius, OEuvres, vol. III: La tragédie d’Oreste. Poèmes profanes I–V. Paris.

 

Diaz de Bustamente, J. M. (1978). Draconcio y sus carmina profana. Estudio biograjico, introduccion y edicion critica. Santiago de Compostela.

 

Gasti, F. (2016). Blossio Emilio Draconzio, Medea. A cura di F. Gasti. Testo latino a fronte. Milan.

 

Kaufmann, H. (2006). Dracontius, Romul. 10 (Medea). Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar. Diss. Heidelberg.

 

Marino, R. (1990). Concordanze degli epilli minori di Draconzio (Romulea I, II, VIII, X). Con addendum alle concordanze dell’Orestis tragoedia. Pisa.

 

Milić, L. G. (2008). Blossii Aemilii Dracontii Romulea VI–VII. A cura di L. G. Milić. Florence.

 

Moussy, C./Camus, C. (1985/2002). Blossius Aemilius Dracontius, OEuvres, vol. I. Ed. by C. Moussy and C. Camus. Paris.

 

Pohl, K. (2019). Dracontius, De raptu Helenae. Einleitung, Edition, Übersetzung und Kommentar. Stuttgart.

 

Vollmer, F. (1905/1961). Blossii Aemilii Dracontii carmina. Berlin.

 

Von Duhn, F. (1873/2018). Dracontii carmina minora. Leipzig.

 

Zwierlein, O. (2017/2019). Die Carmina profana des Dracontius. Prolegomena und kritischer Kommentar zur Editio Teubneriana. Mit einem Anhang: Dracontius und die Aegritudo Perdicae. Berlin/Boston.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Homer

 

 

 

Collected works

 

 

 

Aleander, H./Manuzio, A. P. (1504/1524). Homeri Ilias. Odysseia. Ulyssea. Batrachomyomachia. Hymni, 2 vols. Venice.

 

Barnes, J. (1711). Homeri Ilias & Odyssea. Accedunt Batrachomyomachia, Hymni & Epigrammata. Unà cum fragmentis, & gemini indices. Operâ, studio, & impensis, J. Barnes. Cambridge.

 

Bitaubé, P. J./Didot, P. (1787/1835). OEuvres d’Homère. Paris. 

 

Cephalaeus, P. (1525/1550). Homeri Ilias. Odysseia. Batrachomyomachia. Hymnoi. Strasbourg.

 

Certon, S. (1615). Les oeuvres d’Homere. Prince des poetes. Assauoir L’Iliade, L’Odyssee, La Batrachomyomachie, les Hymnes, & les Epigrammes. Le tout de la Version de S. Certon, conseiller, notaire & secretaire du Roy, maison & couronne de France, & secretaire de la chambre de sa Majesté. Paris.

 

Chalkokondyles, D. (1488). Homerus, Opera Graece. Florence.

 

Cowper, W. (1791/1847). The Iliad and Odyssey of Homer. Translated into English blank verse. 2 vols. London.

 

De Nicolinis, P./Feliciani, B. (1551). Homeri Ilias, Odysseia. Batrachomyomachia. Hymnoi. Omnia nova recognitione castigata, Cum praef. B. Feliciani. Venice.

 

Elzevier, L./Hackius, F. (1656). Homeri Ilias & Odyssea. Et in easdem scholia, sive interpretation Didymi. Cum Latina versione accuratissima, indiceque Graeco locupletissimo rerum ac variantium lection. Accurante Corn. Schrevelio. Leiden.

 

Episcopius, E. (1583). Homeri quae extant omnia. Ilias, Odyssea, Batrachomyomachia, Hymni, Poematia aliquot. Cum Latina uersione omnium quae circumferuntur emendatissim. Perpetuis item iustiśque in Iliada simul et Odysseam Io. Spondani Mauleonensis commentariis. Pindari quinetiam Thebani Epitome Iliados Latinis uersib. & Daretis Phrygij de bello Troiano libri, à Corn. Nepote eleganter latino uersi carmine. Indices locupletissimi. Basel.

 

Ernesti, J. A./Clarke, S. (1759–1764). Homeri opera omnia. Ex recensione et cum notis S. Clarkii, 5 vols. Leipzig.

 

Gin, P.-L.-C. (1786). Œuvres complettes. Traduition nouvelle avec des notes par M. Gin. Paris.

 

Herwagen, J. d. Ä. (1535). Homeri Ilias et Ulyssea. Cum interpretatione. Homeri Ullysea una cum Didymi autoris antiquissimi interpretatione. Basel.

 

Heyne, C. G. (1802–1822). Homeri Carmina. Cum brevi annotatione, accedunt variae lectiones et observationes veterum grammaticorum cum nostrae aetatis critica. Curante C. G. Heyne, 9 vols. Leipzig.

 

Lederlin, J. H./Bergler, S./Estienne, H. I. (1707/1791). Homeri opera, quae exstant omnia. Graece et Latine. Graeca ad principem H. Stephani, ut & ad primam omnium D. Chalcondylae editionem atque insuper ad codd. mss. sunt excussa. Ex Latinis editis selecta sunt optima, verum ita interpolata, ut plurimis longe locis, praesertim totius Odysseae nova plane versio videri possit. Curante Jo. H. Lederlino linguar. orient. in Acad. Argentorat. prof. p. & post eum S. Berglero, Transsylvano. Amsterdam.

 

Monro, D. B./Allen, T. W. (1902/2007). Homeri opera. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit, 2 vols. Oxford.

 

Ogilby, J. (1660). The translation of Homers works into English verse being undertaken by J. Ogilby translator of Virgil and paraphrasor on Aesop. London.

 

Pope, A. (1767/2009). The Iliad and Odyssey of Homer. Translated by A. Pope. 4 vols. London.

 

Rescius, R. (1535). Homerus, Odyssea et Ilias, Batrachomyomachia et Hymni. Leuven. 

 

Schäfer, G. H. (1810). Homeri Ilias. Odyssea. Ad fidem optimorum librorum edidit G. H. Schaefer. Leipzig.

 

Stephanus, H. (1566). Homeri opera. Paris.

 

Voß, J. H. (1793/1980). Homers Werke. 2 vols. Reprint. Zurich.

 

Wolf, F. A. (1794/1830). Homeri et Homeridarum opera et reliquiae. Ex veterum criticorum notationibus optimorumque exemplarium fide recensuit F. A. Wolfius. Accedunt prolegomena ad Homerum sive de operum Homericorum prisca et genuina forma variisque mutationibus et probabili ratione emendandi. Reprint. Hildburghausen.

 

 

 

 

 

 

Iliad

 

 

Aignan, E. (1812). L’Iliade. Tr. en vers françois, suivie de notes critiques. Par E. Aignan. Paris.

 

Allen, T. W. (1931/1979). Homeri Ilias. Reprint. New York.

 

Ameis, K. F./Hentze, C. (1868/1936). Homers Ilias. Für den Schulgebrauch erklärt von K. F. Ameis und C. Hentze. Leipzig/Berlin.

 

Ashwick, S. (1750). The eighth book of the Iliad of Homer. Attempted by way of essay. London.

 

Bierl, A./Latacz, J. (eds., 2000–2017). Homers Ilias. Gesamtkommentar (Basler Kommentar/BK). Prolegomena (2000/2009; J. Latacz et al.). — Bd. I: Erster Gesang (Α). Faszikel 1 (2000/2009): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2000/2009): Kommentar (J. Latacz). — Bd. II: Zweiter Gesang (Β). Faszikel 1 (2003): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2003/2010): Kommentar (C. Brügger/M. Stoevesandt/E. Visser). Bd. III: Dritter Gesang (Γ). Faszikel 1 (2009): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2009): Kommentar (M. Krieter-Spiro). — Bd. IV: Sechster Gesang (Ζ). Faszikel 1 (2008): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2008): Kommentar (M. Stoevesandt). — Bd. VI: Neunzehnter Gesang (Τ). Faszikel 1 (2009): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2009): Kommentar (M. Coray). — Bd. VIII: Vierundzwanzigster Gesang (Ω). Faszikel 1 (2009): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2009): Kommentar (C. Brügger). — Bd. X: Vierzehnter Gesang (Ξ): Faszikel 1 (2015): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2015): Kommentar (M. Krieter-Spiro). — Bd. XI: Achtzehnter Gesang (Σ). Faszikel 1 (2016): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2016): Kommentar (M. Coray). — Bd. IX: Sechzehnter Gesang (Π): Faszikel 1 (2016): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2016): Kommentar (C. Brügger). — Bd. XIII: 4. Gesang (Δ): Faszikel 1 (2017): Text und Übersetzung (M. L. West/J. Latacz), Faszikel 2 (2017): Kommentar (M. Coray/M. Krieter-Spiro/E. Visser). Berlin/New York.

 

Bishop, G. (1591). Homeri Ilias. De rebus ad Trojam gestis. London.

 

Bugliazzini, B. (1703a). L’Homero toscano, cioè l’Iliade d’Homero tradotta in ottava rima dal rev. sig. B. Bugliazzini. Divisa in 24 canti con gli argomenti, e allegorie per ciaschedun canto. Lucca.

 

Ceruti, G. (1793–1794). Iliade d’Omero. Venice.

 

Cesarotti, M. (1786/1795). L’Iliade d’Omero. Recata poeticamente in verso sciolto italiano dall’Ab. M. Cesarotti. Reprint. Turin.

 

Chapman, G. (1598). Achilles shield. Translated as the other seven bookes of Homer, out of his eighteenth booke of Iliades. London.

 

Clarke, S. (1729/2009). Homeri Ilias Græce et Latine. Annotationes in usum serenissimi principis G. Augusti, Ducis de Cumberland, &c. Regio jussu scripsit atque edidit S. Clarke. London.

 

Crespin, J. (1559). Omeru Ilias. Id est de rebus ad Trojam gestis. Homeri Ilias. Geneva.

 

D’Ansse de Villoison, J.-B.-G. (1788). Homeri Ilias. Ad veteris codicis Veneti fidem recensita. Scholia in eam antiquissima ex eodem codice aliisque nunc primum edidit cum asteriscis, obeliscis, aliisque signis criticis J. B. C. d’Ansse de Villoison. Venice.

 

De Jong, I. J. F. (2012). Homer, Iliad. Book XXII. Cambridge/New York.

 

Del Turco, G. (1767). Della Iliade di Omero. Trasportata in ottava rima da G. del Turco. Florence.

 

Detto il Cieco d’Adria Groto, L. (1570). Il primo libro della Iliade. Trad. da L. Groto Cieco d’Hadria. Venice.

 

Dugas-Montbel, M. (1815/1825). L’Iliade d’Homère. Traduction nouvelle par M. Dugas-Montbel. Paris.

 

Eberartos, I. M. (1810–1820). Homeru Iliados rapsodia A–D. Met exegeseon palaion kai neon. Paris.

 

Edwards, M. W. (1991/2000). The Iliad. A commentary, vol. V: Books 17–20. Cambridge.

 

Estienne, H. (1689). Homeri Ilias et veterum in eam scholia, quae vulgo appellantur Didymi. Cambridge.

 

Faesi, J. U. (1851/1919). Homers Iliade. Erklärt von J. U. Faesi. Reprint. Berlin.

 

Fagles, R. (1990/2001). Homer, The Iliad. New York.

 

Fitzcotton, H. (1749). A new, and accurate translation of the first book, of Homer’s Iliad. Dublin.

 

Foulis, R./Foulis, A. (1747). Homeri Ilias. Interpretatio Latina adjecta est, ex editione S. Clarke. Glasgow.

 

Francinus, A. (1537). Homeri Ilias. Venice.

 

Giunta, F. (1519/1537[a]). Homeri Ilias. Reprint. Venice.

 

Graf zu Stolberg, F. L. (1778/2017). Homers Ilias. Verdeutscht durch F. L. Graf zu Stolberg. Reprint. Norderstedt.

 

Graziosi, B./Haubold, J. (2010). Homer, Iliad. Book VI. Cambridge/New York.

 

Gussano, F. (1544). Il primo libro de la Iliade. Trad. di Greco in volgare per F. Gussano. Venice.

 

Hainsworth, B. (1993/2000). The Iliad. A commentary, vol. III: Books 9–12. Cambridge.

 

Hall, A. (1581). Ten books of Homers Iliades, translated out of French by A. Hall. London.

 

Heyne, C. G. (1802/1834). Homeri Ilias. Reprint. Oxford.

 

Jones, P. V. (2003). Homer’s Iliad. A commentary on three translations. London.

 

Kelly, A. (2007). A referential commentary and lexicon to Homer, Iliad VIII. Oxford.

 

Kirk, G. S. (ed., 1985–1993). The Iliad. A commentary, vol. I (1985): Books 1–4 (G. S. Kirk). Vol. II (1990): Books 5–8 (G. S. Kirk). Vol. III (1993): Books 9–12 (B. Hainsworth). Vol. IV (1992): Books 13–16 (R. Janko). Vol. V (1991): Books 17–20 (M. W. Edwards). Vol. VI (1993): Books 21–24 (N. Richardson). Cambridge.

 

Kütner, K. A. (1771–1773). Homers Iliade. Leipzig.

 

La Badessa, P. (1564). L’Iliade d’Homero tradotta in lingua italiana per P. la Badessa. Padua.

 

Langley, S. (1767). The Iliad of Homer. Translated from the Greek into blank verse. With notes, pointing out beauties of the original. With remarks on Mr. Pope’s admired version. Book I. Being a specimen of the whole, which is to follow. By the Rev. S. Langley. London.

 

Leaf, W. (1886–1888/2002). The Iliad. Ed. with apparatus criticus, prolegomena notes and appendices by W. Leaf. Reprint. Milan.

 

Lebrun, C. F. (1809). L’Iliade d’Homère traduite du Grec par le prince Lebrun. Paris.

 

Leo, B. (1573). Dell’Iliade d’Homero. Tradotta da m. B. Leo da Piperno, libri dodeci. Rome.

 

Loredano, G.-F. (1653/1686). L’Iliade giocosa. Publicata da H. Giblet. Venice.

 

Macleod, C. W. (1982/2003). Homer, Iliad. Book XXIV. Edited by C. W. Macleod. Cambridge.

 

Macpherson, J. (1773). The Iliad of Homer. Translated by J. Macpherson, 3 vols. London.

 

Malipiero, F. (1642). L’Iliada d’Omero trapportata dalla Greca nella Toscana lingua da F. Malipiero. Libri ventiquattro. Venice.

 

Martinus, T. (1521–1523). Homeri Ilias. Leuven.

 

Mazon, P. (1937/2011). Homère, Iliade. Texte établi et traduit par P. Mazon. Avec la collaboration de P. Chantraine. Paris.

 

Morrice, J. (1809). The Iliad of Homer. London.

 

Müller, J. A. (1813/1819). Ilias. Cum excerptis ex Eustathii commentariis et scholiis minoribus. Meissen.

 

Müller, M. (1984/2009). The Iliad. London.

 

Murray, A. T./Wyatt, W. F. (1924/2003). Homer, The Iliad, vols. 1 & 2. Revised by W. F. Wyatt. Cambridge, MA/London.

 

Paduano, G./Mirto, M. S. (1977/2002). Omero, Iliade. Trad. e saggio introduttivo di G. Paduano, commento di M. S. Mirto. Reprint. Rome.

 

Paley, F. A. (1866–1871/1884). The Iliad of Homer. London.

 

Pope, A. (1754/2011). The Iliad of Homer. Translated by Alexander Pope. London.

 

Postlethwaite, N. (2000). Homer’s Iliad. A commentary on the translation of R. Lattimore. Exeter.

 

Pulleyn, S. (2000). Homer, Iliad: Book one. Edited with an introduction, translation, and commentary by S. Pulleyn. Oxford.

 

Richardson, N. (1993/2003). The Iliad. A commentary, vol. VI: Books 21–24. Cambridge.

 

Salel, M. H. (1545). Les dix premiers livres de l’Iliade d’Homère prince des poetes. Traduictz en vers Francois, par M. H. Salel, de la chambre du Roy, & Abbé de S. Cheron. Paris.

 

Salvini, A. M. (1723/1760). Iliade d’Omero tradotta dall’original greco in versi sciolti. Reprint. Padua.

 

Schadewaldt, W. (1975/2016). Homer, Ilias. Neue Übertragung von W. Schadewaldt. Mit zwölf antiken Vasenbildern. Reprint. Frankfurt am Main.

 

Tebaldi, G. B. (1620). La Iliade di Homero tradotta in ottaua rima dal Sig. Gio. B. Tebaldi detto l’Elicona. Ronciglione.

 

Tickell, T. (1715). The first book of Homer’s Iliad. Translated by Mr. Tickell. London.

 

Turnèbe, A. (1554). Homeri Ilias. Id est, de rebus ad Trojam gestis. Paris.

 

Van der Valk, M. (1971–1987). Eustathii commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes. Ed. M. van der Valk. Leiden.

 

Van Leeuwen, J. (1912–1913). Ilias. Cum prolegomenis, notis criticis, commentariis exegeticis ed. J. van Leeuwen. Leiden.

Van Thiel, H. (1996/2010). Homeri Ilias. Recognovit H. van Thiel. Hildesheim.

 

Verri, A. (1789). La Iliade di Omero. Tradotta in compendio ed in prosa. Illustrata con brevi annotazioni, le quali accennano i luoghi omessi o abbreviati, espongono il preciso testo letterale, e facilitano la intelligenza del poema. Rome.

 

Von Wobeser, E. W. W. (1781–1787). Homers Iliade. Von neuem metrisch übersetzt. Leipzig.

 

Wassenbergh, E. (1783). Iliadis liber I et II. Cum paraphrasi graeca huc usque inedita. Edidit, notas in paraphrasin, scholiorum emendatorum specimen et alia quaedam adiecit E. Wassenbergh. Franeker.

 

West, M. L. (1998/2012). Homeri Ilias recensuit/testimonia congessit M. L. West. Reprint. Berlin/New York.

 

Willcock, M. M. (1978–1984). Homer, Iliad, 2 vols. Ed. with introduction and commentary by M. M. Willcock. London.

 

Woodfall, H. (1722/1734). The Iliad of Homer. With notes. By Madam Dacier. Done from the French by Mr. Broome, and by him compared with the Greek. Illustrated with twenty-six cuts, by the best Gravers, from the Paris Plates design’d by Coypel. London.

 

 

 

 

 

Odyssey

 

 

Alter, F. K. (1794). Homeri Odyssea. Recensuit F. C. Alter Professor Linguae Graecae, Philosophiae Doctor. Vienna.

 

Ameis, K. F./Hentze, C. (1862/1928). Homers Odyssee für den Schulgebrauch erklärt von K. F. Ameis. Leipzig.

 

Bostock, R. N. (2007). A commentary on Homer, Odyssey 11. Diss. Exeter.

 

Bowie, A. M. (2013). Homer, Odyssey. Books XIII and XIV. Cambridge.

 

Bozzoli, G. M. (1778/1794). L’Odissea d’Omero. Tradotta in ottava rima dall’abate G. Bozoli. Reprint. Venice.

 

Bugliazzini, B. (1703b). L’Omero toscano cioe L’Ulissea d’Omero, o Gli errori d’Ulisse in ottava rima. Opera del rev. signore B. Bugliazzini divisa in 24 canti con gli argomenti, e allegorie ad ogni canto. Lucca.

 

De Jong, I. J. F. (2001). A narratological commentary on the Odyssey. Cambridge.

 

Di Benedetto, V./Fabrini, P. (2010/2016). Omero, Odissea. Introduzione, commento e cura di V. di Benedetto, traduzione di Benedetto e P. Fabrini. Milan.

 

Dolce, L. (1573). L’Ulisse di m. Lodouico Dolce da lui tratto dall’Odissea d’Homero et ridotto in ottaua rima nel quale si raccontano tutti gli errori, & le fatiche d’Vlisse. Con argomenti et allegorie a ciascun canto, cosi dell’historie, come delle fauole, & con due tauole Una delle sententie, & l’altra delle cose piu notabili. Venice.

 

Garvie, A. F. (1994/2006). Homer, Odyssey. Books VI–VIII. Cambridge.

 

Giolito de Ferrari, G. (1553). La Ulyxea de Homero. Repartida en XIII libros. Traduzida de grieco en romance castellano por el senor G. Perez. Venice.

 

Giunta, F. (1519/1537[b]). Homerus, Odysseia. Batrachomyomachia. Hymni 32. Florence.

 

Heubeck, A./West, S./Hainsworth, J. B. (eds., 1988/1993). A commentary on Homer’s Odyssey, vol. I (1988): Introduction and Books I–VIII (A. Heubeck/S. West/J. B. Hainsworth). Vol. II (1989): Books IX–XVI (A. Heubeck/A. Hoekstra). Vol. III (1993): Books XVII–XXIV (J. L. Russo/M. Fernández-Galiano/A. Heubeck). Oxford.

 

Hobbes, T. (1675). Homer’s Odysses. Translated by T. Hobbes of Malmsbury. With a large preface concerning the vertues of an heroique poem written by the translator. London.

 

Jordan, H. (2014). Homer, The Odyssey. Translated by H. Jordan. Introduction by E. C. Kopff. Norman.

 

Mentelle, E. (1783). L’ odissée. Traduction nouvelle avec des notes géographiques, historiques et littérales, dont la partie qui rapproche la géographie ancienne des noms modernes a été dirigée par M. Mentelle. Paris.

 

Merry, W. W./Riddell, J. (1886/1987). Homer’s Odyssey. Edited with English notes, appendices, etc. by W. W. Merry and the late J. Riddell. Reprint. New York.

 

Millar, A./Whiston, J./White, B. (1758). Homeri Odyssea Græce et Latine. Edidit, annotationesque, ex notis nonnullis MStis a S. Clarke. Defuncto relictis, partim collectas, adjecit S. Clarke. London.

 

Murray, A. T./Dimock, G. E. (1919/2014). Homer, Odyssey, vols. 1 & 2. Revised by G. E. Dimock. Cambridge, MA/London.

 

Page, D. L. (1955/1976). The Homeric Odyssey. Oxford.

 

Russo, J. (1985/2015). Omero, Odissea. Libri XVII–XX. Introduzione, testo e commento. Milan.

 

Rutherford, R. B. (1992/2006). Homer, Odyssey. Books XIX and XX. Cambridge.

 

Salvini, A. M. (1723/1742). Odissea d’Omero tradotta dall’original greco in versi sciolti. Florence.

 

Schaidenreisser, S. (1537). Odyssea. Das seind die aller zierlichsten und lustigsten vier und zwaintzig bücher des eltisten kunstreichesten Vatters aller Poeten, Homeri, von der zehen jährigen irrfart. Durch S. Schaidenreisser, genant Minervinum, diser zeit der Fürstlichen statt München stattschreiber zu Teutsch tranßferiert. Augsburg.

 

Soave, F. (1805/1815). L’Odissea d’Omero. Tradotta in versi italiani da F. Soave. Con annotazioni aggiuntavi la Batracomiomachia. Reprint. Milan.

 

Stanford, W. B. (1949/2003). The Odyssey of Homer. London.

 

Steiner, D. (2010). Homer, Odyssey. Books XVII–XVIII. Cambridge.

 

Van Thiel, H. (1991/2010). Homeri Odyssea. Iterum recognovit. Hildesheim.

 

Von der Muehll, P. (1946/1993). Homeri Odyssea. Reprint. Stuttgart/Leipzig.

 

Voß, J. H. (1781/2017). Homers Odü.ee. Übersetzt von J. H. Voß. Reprint. Norderstedt.

 

Weiher, A. (1974/2014). Homer, Odyssee. Griechisch und deutsch. Übertragung von A. Weiher. Mit Urtext, Anhang und Registern. Einführung von A. Heubeck. Reprint. Berlin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lucan [Marcus Annaeus Lucanus]

 

 

 

 

Abriani, P. (1803). La Farsaglia di M. Anneo Lucano. Tradotta da P. Abriani. Venice.

 

Asso, P. (2010). A commentary on Lucan, De bello civili IV. Introduction, edition, and translation. Berlin/New York.

 

Badalì, R. (1988/2015). Marco Anneo Lucano, La guerra civile. A cura di R. Badalì. Turin.

 

Badalì, R. (1992). M. Annaeus Lucanus, opera. Recensuit R. Badalì. Rome.

 

Badius Ascensius, J./Sulpizio da Veroli, G. (1506/1514). M. Annei Lucani Pharsalia. Paris.

 

Barratt, P. (1979). M. Annaei Lucani Belli civilis liber V. A commentary by P. Barratt. Amsterdam.

 

Bentley, R. (1760). M. Annaei Lucani Pharsalia cum notis R. Bentleii. Strawberry Hill.

 

Berti, E. (2000). M. Annaei Lucani Bellum civile liber X. Florence.

 

Bourgery, A. (1927/2003). Lucain, La guerre civile (La Pharsale). Livres I–V. Paris.

 

Bourgery, A./Ponchont, M. (1929/2003). Lucain, La guerre civile (La Pharsale). Tome II: Livres VI–X. Paris.

 

Braund, S. H. (1992/2008). Lucan, Civil War. Translated with an introduction and notes. Oxford.

 

Burman, P. (1740). M. Annaei Lucani Pharsalia cum commentario. Leiden.

 

Campani, A. (1640). Farsaglia, poema heroico. Trasportata in lingua Toscana in verso sciolto da A. Campani. Venice.

 

Canali, L. (1981/2011). Lucano, Farsaglia, o la guerra civile. Milan.

 

Carelli, L. (1954). Lucano, Farsaglia. Valerio Flacco, Argonautiche. A cura di L. Carelli. Turin.

 

Cavajoni, G. A. (1979/1990). Supplementum adnotationum super Lucanum. Milan.

 

Conte, G. B. (1974). Saggio di commento a Lucano, Pharsalia VI 118–260. L’Aristia di Sceva. Pisa.

 

Cortius, G. (1726). M. Annaei Lucani Pharsalia sive de bello civili libri X eidemque adscriptum Carmen ad Pisonem. G. Cortius recensuit et plurimis locis emendavit. Leipzig.

 

Cumberland, R. (1760/1816). M. Annaei Lucani Pharsalia cum notis H. Grotii et R. Bentleii, etc. Reprint. Glasgow.

 

D’Elci, A. (1811). M. Annaei Lucani Pharsalia. Curante A. Illycino. Vienna.

 

De Brébeuf, G. (1658/1683). La Pharsale de Lucain ou Les guerres civiles de César & de Pompée. Reprint. The Hague.

 

De Buxis, J. A. (1469). Pharsalia. Mit vita Lucani von J. Pomponius. Rome.

 

De Marolles, M. (1624/1655). OEuvres ou l’histoire des guerres civiles. Mises en prose. Paris.

 

Dilke, O. A. W. (1960/1965). M. Annaei Lucani De bello civili liber VII. Cambridge.

 

Dreyling, H. (1999). Lucan, Bellum civile II 1–525. Ein Kommentar. Vorgelegt von H. Dreyling. Cologne.

 

Duff, J. D. (1928/2015). Lucan, The Civil war (Pharsalia). With an English translation by J. D. Duff. Cambridge, MA/London.

 

Ebener, D. (1978). Lucan, Der Bürgerkrieg oder die Schlacht bei Pharsalus. Übersetzt. Berlin/Weimar.

 

Ehlers, W. (1973/2014). Lucanus, Bellum civile. Der Bürgerkrieg. Herausgegeben und übersetzt von W. Ehlers. Reprint. Berlin.

 

Endt, J. (1909/1969). Adnotationes super Lucanum. Leipzig.

 

Esposito, P. (2009). Marco Anneo Lucano, Bellum civile (Pharsalia). Libro IV. Naples.

 

Fantham, E. (1992/2010). Lucan, De Bello civili. Book II. Cambridge.

 

Francken, C. M. (1896–1897). M. Annaei Pharsalia, 2 vols. Leiden.

 

Gagliardi, D. (1975). M. Annaei Lucani Belli civilis liber septimus. Introduzione, testo critico e commento a cura di D. Gagliardi. Florence.

 

Gagliardi, D. (1989). M. Annaei Lucani Belli civilis liber primus. Testo critico, introd. e commento a cura di D. Gagliardi. Naples.

 

Genthe, H. (1868). Scholia vetera in M. Annaei Lucani Bellum civile codice Montepessulano H113. Berlin.

 

Getty, R. J. (1940/1984). M. Annaei Lucani De bello civili liber I. Reprint. Salem, NH.

 

Gorges, A. (1614). Lucans Pharsalia. Containing the ciuill warres betweene Caesar and Pompey. Written in Latine heroicall verse by M. Annæus Lucanus. Translated into English verse by Sir A. Gorges Knight. Whereunto is annexed the life of the authour, collected out of diuers authors. London.

 

Graves, R. (1956/1961). Lucan, Pharsalia. Dramatic episodes of the Civil Wars. A new translation by R. Graves. London.

Grotius, H. (1651/1721). Annaei Lucani Pharsalia. Sive de bello civili Caesaris et Pompeii lib. X. Ex emendatione Hug. Grotii cum eiusdem notis. Reprint. Padua.

 

Haskins, C. E./Heitland, W. E. (1887/2004). M. Annaei Lucani Pharsalia. Edited with English notes by C. E. Haskins. With an introduction by W. E. Heitland. Reprint. Hildesheim.

 

Haus, P. L. (1792). M. Annäus Lukans Pharsalia oder Bürgerkrieg. Übers. von P. L. Haus, 2 vols. Mannheim.

 

Herrero Llorente, V. J. (1967/1996). Lucano, La Farsalia, 3 vols. Barcelona/Madrid.

 

Hoffmann, D./Schliebitz, C./Stocker, H. (2011). Lucan, Bürgerkrieg. Lateinisch und deutsch. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert von D. Hoffmann, C. Schliebitz und H. Stocker. Darmstadt.

 

Holmes, N. P. (1989). A commentary on the tenth book of Lucan. Diss. Oxford.

 

Hosius, C. (1892/1913). M. Annaei Lucani de bello civili libri decem. Leipzig.

 

Housman, A. E. (1926/1970). M. Annaei Lucani Belli civilis libri decem. Oxford.

 

Hunink, V. (1992). M. Annaeus Lucanus, Bellum civile. Book III. A commentary by V. Hunink. Amsterdam.

 

Joyce, J. W. (1993/2018). Lucan, Pharsalia. Translated and with an introduction by J. W. Joyce. Ithaca.

 

Korenjak, M. (1996). Die Ericthoszene in Lukans Pharsalia. Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar. Frankfurt am Main.

 

Kortte, G./Weber, K. F. (1828–1829). M. Annaei Lucani Pharsalia cum notis C.Barthii aliorumque, 2 vols. Leipzig.

 

Kubiak, D. P. (1985/2001). Lucan, Bellum civile IX. Edited with a commentary by D. P. Kubiak. Bryn Mawr.

 

Lanzarone, N. (2016). M. Annaei Lucani Belli civilis liber VII. Florence.

 

Lasso de Oropesa, M. (1585). Lvcano Poeta. Y historiador antigvo. En que se tratan las guerras Pharsalicas, que tuuieron Iulio Cesar y Pompeyo. Traduzido de Latin en Romance Castellano, por M. Lasso de Oropesa. Antwerp.

 

Lejay, P. (1894). M. Annaei Lucani De bello civili liber primus. Publ. avec apparat crit., commentaire et introd. par P. Lejay. Paris.

 

Luck, G. (1985/2009). Marcus Annaeus Lucanus, Der Bürgerkrieg. Lateinisch/deutsch. Reprint. Stuttgart.

 

Marlovv, C. (1600). Lucans first booke translated line for line. London.

 

Marmontel, J. F. (1766/1788). La Pharsale de Lucain. Traduite en François par M. Marmontel, 2 vols. Paris.

 

Marti, B. (1958). Arnulfi Aurelianensis glosule super Lucanum. Rome.

 

Masson, M. (1765/1766). La Pharsale de Lucain, 2 vols. Traduite par M. Masson. Amsterdam.

 

Matthews, M. (2008). Caesar and the storm. A commentary on Lucan, De Bello Civili. Book 5. Lines 476–721. Bern.

 

May, T. (1627/1659). Lucan’s Pharsalia or The civill warres of Rome, betweene Pompey the Great, and Iulius Caesar. The whole ten bookes. English by T. May. London.

 

Mayer, R. (1981/2007). Lucan, Civil war VIII. Edited with a commentary. Warminster/Oxford.

 

Morigi, G. (1587). Lucano della guerre civili di G. Morigi. Con aggiunta sino alla morte di Cesare. Ravenna.

 

Pistorius, C. B. H. (1802). Die Schlacht bei Pharsalus oder das siebente Buch des Lucan. Metrisch übers. von C. B. H. Pistorius. Berlin.

 

Pontanus, P./Le Rouge, G. (1512). Marci Annei Lucani poetae ac oratoris clarissimi Pharsalia. Cum familiari atque perlucida annotatione P. de Ponte Caeci brugensis qua singularum lectionum sententiae. Vel minimis historiographia ac poetices tyruculis facile enotescunt. Paris.

 

Postgate, J. P. (1896/1941). M. Annaei Lucani De bello Civili liber VII. Cambridge.

 

Raschle, R. (2001). Pestes harenae. Die Schlangenepisode in Lucans Pharsalia (IX 587–949). Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar. Frankfurt am Main.

 

Riley, H. T. (1853/1909). The Pharsalia of Lucan. Literally translated into English prose with copious notes by H. T. Riley. London.

 

Roche, P. (2009). Lucan, De Bello civili. Book I. Edited with a commentary by P. Roche. New York.

 

Rowe, N./Brown, S. A./Martindale, C. (1998). Lucan, The Civil War. Translated as Lucan’s Pharsalia by N. Rowe. Edited by S. A. Brown and C. Martindale. London.

 

Schmidt, M. G. (1986). Caesar und Cleopatra. Philologischer und historischer Kommentar zu Lucan 10,1–71. Frankfurt am Main.

 

Seewald, M. (2008). Studien zum 9. Buch von Lucans Bellum Civile. Mit einem Kommentar zu den Versen 1–733. Berlin/New York.

 

Shackleton Bailey, D. R. (1988/2013). M. Annaei Lucani De bello civili libri X edidit D. R. Shackleton Bailey. Reprint. Berlin.

 

Stephanus, R. (1545). M. Annaei Lucani de Bello civili libri decem. Eiusdem vita in fine operis. Paris.

 

Usener, H. (1869/1967). M. Annaei Lucani commenta Bernensia. Reprint. Hildesheim.

 

Van Amerongen, R. (1977). Drie scenes uit het voorspel tot Pharsalus. Een commentaar op Lucanus, Bellum civile v. 1–373. Reprint. Utrecht.

 

Van Campen, F. H. M. (1991). M. Annaei Lucani De bello civili liber II. Een commentaar. Diss. Nijmegen/Amsterdam.

 

Van Oudendorp, F. (1728). M. Annaei Lucani Cordubensis Pharsalia sive belli civilis libri decem. Leiden.

 

Viansino, G. (1995). Lucano, La guerra civile (Farsaglia), 2 vols. Testo critico, trad. e commento a cura di G. Viansino. Milan.

 

Von Borck, C. W./von Borck, G. B. (1749). Versuch einer gebundenen Übersetzung des Marcus Annaeus Lucanus vom Bürgerlichen oder Pharsalischen Kriege. Halle.

 

Wacht, M. (1992). Concordantia in Lucanum. Hildesheim.

 

Weber, K. F. (1821–1831). Marci Annaei Lucani Pharsalia cum notis selectis H. Grotii aliorumque, continens scholiasta, 3 vols. Leipzig.

 

Weise, C. H. (1835). Pharsaliae libri X. Quedlinburg.

 

Wick, C. (2004). M. Annaeus Lucanus, Bellum civile. Liber IX. Einleitung, Text und Übersetzung, Kommentar von C. Wick, 2 vols. Munich/Leipzig.

 

Widdows, P. F. (1988). Lucan’s Civil war. Translated into English verse by P. F. Widdows. Bloomington/Indianapolis.

 

Wuilleumier, P./Le Bonniec, H. (1962). M. Annaeus Lucanus, Bellum civile. Liber primus / Lucain, La Pharsale. Livre Premier. Édition, introduction et commentaire. Paris.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nonnus of Panopolis

 

 

 

Accorinti, D. (2004). Nonno di Panopoli, Le Dionisiache, vol. IV: Canti XL–XLVIII. Testo greco a fronte. Milan.

 

Agosti, G. (2004). Nonno di Panopoli, Le Dionisiache, vol. III: Canti XXV–XXXIX. Introduzione, traduzione e commento di G. Agosti. Testo greco a fronte. Milan.

 

Chrétien, G. (1984/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. IV: Chants IX–X. Texte établi et traduit par G. Chrétien. Paris.

 

Chuvin, P. (1976/2006). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. II: Chants III–V. Texte établi et trad. par P. Chuvin. Paris.

 

Chuvin, P. (1992/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. III: Chants VI–VIII. Texte établi et trad. par P. Chuvin. Paris.

 

Chuvin, P./Fayant, M.-C. (2006). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. XV: Chants XLI–XLIII. Texte établi et trad. par P. Chuvin. Paris.

 

Ebener, D. (1985). Nonnos, Werke. Übertragen von D. Ebener, vol. I: Leben und Taten des Dionysos I–XXXII. Vol. II: Leben und Taten des Dionysos XXXIII–XLVIII. Berlin.

 

Fayant, M.-C. (2000/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. XVII: Chant XLVII. Texte établi et traduit par M.-C. Fayant. Paris.

 

Frangoulis, H. (1999/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. XIII: Chant XXXVII. Texte établi et traduit par H. Frangoulis. Paris.

 

Frangoulis, H./Bernard, G. (2006). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. XII: Chants XXXV et XXXVI. Texte établi, trad. et commenté par H. Frangoulis avec la collaboration de G. Bernard. Paris.

 

Gerbeau, J./Vian, F. (1992/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. VII: Chants XVIII–XIX. Texte établi et traduit par J. Gerbeau avec le concours de F. Vian. Paris.

 

Gerlaud, B. (1994/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. VI: Chants XIV–XVII. Texte établi et traduit par B. Gerlaud. Paris.

 

Gerlaud, B. (2005). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. XI: Chants XXXIII–XXXIV. Paris.

 

Gigli Piccardi, D. (2003/2006). Nonno di Panopoli, Le Dionisiache. Introduzione, traduzione e commento, vol. I: Canti I–XII. Testo greco a fronte. Milan.

 

Gonnelli, F. (2003/2008). Nonno di Panopoli, Le Dionisiache 2 (canti XIII–XXIV). Introduzione, traduzione e commento. Testo greco a fronte. Milan.

 

Heinsius, D./Scaliger, J. (1610). Nonni Panopolitae Dionysiaca. Petri Cunaei animadversionum liber. D. Heinsii dissertatio de Nonni Dionysiacis et eiusdem paraphrasi. J. Scaligeri coniectanea.Cum vulgata versione et G. Falkenburgi lectionibus. Hanover.

 

Hernández de la Fuente, D. A. (2001–2008). Nono de Panópolis, Dionisíacas, vol. II (2001): Cantos XIII–XXIV. Introducción, traducción y notas. Vol. III (2004): Cantos XXV–XXXVI. Introducción, traducción y notas. Vol. IV (2008): Cantos XXXVII–XLVIII. Introducción, traducción y notas. Madrid.

 

Hopkinson, N./Vian, F. (1994/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. VIII: Chants XX–XXIV. Texte établi par N. Hopkinson et traduit par F. Vian. Paris.

 

Keydell, R. (1959/2000). Nonni Panopolitani Dionysiaca. Recognovit R. Keydell, 2 vols. Reprint. Hildesheim.

 

Ludwich, A. (1909–1911). Nonni Panopolitani Dionysiaca. Recensuit A. Ludwich, 2 vols. Leipzig.

 

Manterola, S. D./Pinkler, L. M. (1995). Nono de Panópolis, Dionisíacas. Cantos I–XIV. Introducción, traducción y notas. Madrid.

 

Moser, G. H. (1809). Nonni Dionysiacorum libri sex. Ab octavo ad decimum tertium. Heidelberg.

 

Rouse, W. H. D. (1940/2014). Nonnos, Dionysiaca. With an English translation by W. H. D. Rouse. Mythological introduction and notes by H. J. Rose, 3 vols. Cambridge, MA/London.

 

Selzer, C. M. (1995). Introduction and commentary on Nonnus’ Dionysiaca Book 47.1–495. Diss. Oxford.

 

Simon, B. (1999/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. XIV: Chants XXXVIII–XL. Texte établi et traduit par B. Simon. Paris.

 

Simon, B. (2004). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. XVI: Chants XLIV–XLVI. Texte établi et traduit par B. Simon. Paris.

 

Tissoni, F. (1998). Nonno di Panopoli, I canti di Penteo (Dionisiache 44–6). Commento. Florence.

 

Vian, F. (1976/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. I: Chants I–II. Texte établi et traduit par F. Vian. Paris.

 

Vian, F. (1990/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. IX: Chants XXV–XXIX. Texte établi et traduit par F. Vian. Paris.

 

Vian, F. (1995/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. V: Chants XI–XIII. Texte établi et traduit par F. Vian. Paris.

 

Vian, F. (1997/2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. X: Chants XXX–XXXII. Texte établi et traduit par F. Vian. Paris.

 

Vian, F. (2003). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. XVIII: Chant XLVIII. Texte établi et traduit par F. Vian. Paris.

 

Vian, F./Fayant, M.-C. (2006). Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, vol. IXX: Index general des noms propres. Paris.

 

Von Scheffer, T. (1927/1955). Die Dionysiaka des Nonnos. Übersetzt von T. v. Scheffer, 2 vols. Reprint. Bremen.

 

Zuenelli, S. (2013). Problemorientierter Kommentar zum 12. Buch der Dionysiaka des Nonnos. Innsbruck.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ovid [Publius Ovidius Naso]

 

 

 

 

Metamorphoses

 

 

Anderson, W. S. (1977/2008). Ovid’s Metamorphoses. Reprint. New York.

 

Barchiesi, A. (2000–2015). Ovidio, Metamorfosi. Testo critico basato sull’edizione oxoniense di R. Tarrant, 6 vols. Milan.

 

Benedicter, F. M./Maier, F./Rieger, E. (1984/2007). Ovid, Metamorphosen und andere Dichtungen mit Begleittexten. Bearbeitet von K. Benedicter, F. Maier und E. Rieger. Bamberg.

 

Bömer, F. (1969/2016). P. Ovidius Naso, Metamorphosen. Kommentar, 8 vols. Heidelberg.

 

Bosselaar, D. E./van Proosdij, B. A. (1951/1982). P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri I-XV. Textus et commentarius. Naar de Editie van D. E. Bosselaar in vijfde Druck uitgegeven door B. A. van Proosdij. Leiden.

 

Breitenbach, H. (1958/2017). Publius Ovidius Naso, Metamorphosen. Epos in 15 Büchern. Übersetzt und herausgegeben von H. Breitenbach. Reprint. Stuttgart.

 

Chammonard, J. (1953). Ovide, Les Métamorphoses. Traduction nouvelle avec une introduction et des notes par J. Chammonard, 2 vols. Paris.

 

D’Hane-Scheltema, M. (1997). Ovidius, Metamorphoses. Vert. (uit het Latijn) en toegel. door M. d’Hane-Scheltema. Amsterdam.

 

Faranda Villa, G. (1994/2010). Ovidio, Le Metamorfosi. Milan.

 

Fink, G. (1989/2005). Ovid, Metamorphosen. Das Buch der Mythen und Verwandlungen. Nach der ersten deutschen Prosaübersetzung von A. von Rode neu übersetzt und herausgegeben von G. Fink. Reprint. Düsseldorf.

 

Galasso, L. (2000). Ovidio, Le metamorfosi. Traduzione di G. Paduano, introduzione di A. Perutelli, commento di L. Galasso. Turin.

 

Gildenhard, I./Zissos, A. (2016). Ovid, Metamorphoses 3.511–733. Latin text with introduction, study questions, vocabulary aid and commentary. Cambridge.

 

Gould, H. E./Whiteley, J. L. (1940/2008). Ovid, Metamorphoses VIII. Edited with introduction, notes and vocabulary. London.

Griffin, A. H. F. (1970/1997). A commentary on Ovid, Metamorphoses. Book XI. Reprint. Dublin.

 

Haupt, M./Ehwald, R./von Albrecht, M. (1966/1975). P. Ovidius Naso, Metamorphosen. Erklärt von M. Haupt. Korr. und bibliogr. erg. von M. von Albrecht, 2 vols. Zurich/Dublin.

 

Henderson, A. A. R. (1979/2001). Ovid, Metamorphoses III. With introd., notes & vocabulary by A. A. R. Henderson. Bristol.

 

Hill, D. E. (1985/2010). Ovid, Metamorphoses. Edited with translation and notes by D. E. Hill. Warminster.

 

Hollis, A. S. (1970/1988). Ovid, Metamorphoses. Book VIII. Edited with an introduction and commentary. Oxford.

 

Hopkinson, N. (2000). Ovid, Metamorphoses. Book XIII. Cambridge.

 

Lafaye, G. (1928/2016). Ovide, Les Métamorphoses. Texte établi et traduit par G. Lafaye, 3 vols. Paris.

 

Lee, A. G. (1953/1979). P. Ovidi Nasonis Metamorphoseon Liber I. Cambridge.

 

Leitschuh, M. (1953/1984). P. Ovidius Naso. Metamorphosen und Elegien. Ausgewählt und erläutert von M. Leitschuh, 2 vols. Bamberg.

 

Magnus, H. (1914/1979). P. Ovidi Nasonis Metamorphoseon libri XV. Lactanti Placidi qui dicitur narrationes fabularum Ovidianarum recensuit apparatu critico instruxit H. Magnus. Reprint. New York.

 

Melville, A. D./Kenney, E. J. (1986/2008). Ovid, Metamorphoses. Translated by A. D. Melville. With an introduction and notes by E. J. Kenney. Oxford.

 

Micyllus, J./Regio, R. (1543). P. Ovidii Nasonis Metamorphoseos libri quindecim. Cum commentariis R. Regii. Adiectis etiam annotationibus Ia. Micylli. Nunc primum in lucem editis, cvm locupletissimo praeterea in haec omnia indice. Basel.

 

Miller, F. J./Goold, G. P. (1916/2014). Ovid, Metamorphoses. Revised by G. P. Goold. 2 vols. Cambridge, MA/London.

 

Moore-Blunt, J. J. (1977). A commentary on Ovid, Metamorphoses II. Uithoorn.

 

Murphy, G. M. H. (1972/2000). Ovid, Metamorphoses. Book XI. Edited with an introduction and commentary by G. M. H. Murphy. London.

 

Myers, K. S. (2009). Ovid, Metamorphoses. Book XIV. Cambridge.

 

Nims, J. F. (1965/2000). Ovid’s Metamorphoses. The Arthur Golding translation 1567. Edited with an introduction and notes by J. F. Nims. Reprint. Philadelphia.

 

Riese, A. (1871–1889). Ovidii Nasonis carmina. Edidit A. Riese, vol. II: Metamorphoses. Editio stereotypa iterum recognita. Leipzig.

 

Rösch, E. (1952/2014). Publius Ovidius Naso, Metamorphosen. In deutsche Hexameter übertragen und herausgegeben von E. Rösch. Mit einer Einführung von N. Holzberg. Reprint. Berlin.

 

Ruiz de Elvira, A. (1982/2002). P. Ovidio Nasón, Metamorfosis. Texto revisado y traducido por A. Ruiz de Elvira. Madrid.

Simpson, M. (2001). The Metamorphoses of Ovid. Amherst, MA.

 

Tarrant, R. J. (2004/2011). P. Ovidius Naso, Metamorphoses. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit R. J. Tarrant. Oxford.

 

Von Albrecht, M. (1984/2018). P. Ovidius Naso, Metamorphosen. Lateinisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von M. von Albrecht. Reprint. Ditzingen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prudentius [Aurelius Prudentius Clemens]

 

 

 

Arevalus, F. (1788). M. Aurelii Clementis Prudentii carmina, 2 vols. Rome.

 

Bergmann, I. (1926/1979). Aurelius Prudentius Clemens, Carmina. Rec. et prolegomenis commentario critico, indicibus instruxit Io. Bergman. Reprint. New York.

 

Blech, G. (1648). Aurelii Prudentii Clementis opera. Es postrema doctorum virorum recensione. In usum scholarum edita. Lüneburg.

 

Cellarius, C. (1703/1739). Aurelii Prudentii Clementis quae exstant. Recensuit et adnotationibus illustravit C. Cellarius, qui et indices copiosiores rerum et verborum addidit. Halle.

 

Chamillard, E. (1824). Aurelii Prudentii Clementis opera omnia. Ex ed. Parmensi [of J. Teoli] cum notis et interpretatione in usum delphini, by E. Chamillard. London.

 

Cunningham, M. P. (1966). Aurelii Prudentii Clementis carmina cura et studio M. P. Cunningham. Turnhout.

 

Deferrari, R. J./Campbell, J. M. (1932/1966). A concordance of Prudentius. Reprint. Hildesheim.

 

Dressel, A. (1860). Aurelii Prudentii Clementis quae exstant carmina. Recens., notis explicavit A. Dressel. Leipzig.

 

Eagan, C. (1962/2014). The poems of Prudentius. Transl. by M. C. Eagan. Reprint. Baltimore.

 

Engelmann, U. (1959). Die Psychomachie des Prudentius. Eingef. u. übers. von U. Engelmann. Freiburg.

 

Fels, W. (2011). Prudentius, Das Gesamtwerk. Eingeleitet, übers. und kommentiert von W. Fels. Stuttgart.

 

Frisch, M. (2016). Kommentar zu Aurelius Prudentius Clemens, Psychomachia. Vorgelegt von M. Frisch. Marburg.

 

Giselini, V. (1610). Aurelii Prudentii Clementis opera. Ex recens. V. Giselini. Leiden.

 

Guillen, J. (1950). Obras completes de Aurelio Prudencio. With introduction and commentaries by I. R. Herrera. Madrid.

 

Heinsius, N. (1701/1750). Aurelii Prudentii Clementis opera. Cum notis N. Heinsii, Dan. filii et variorum doctorum virorum, subjectus est in fine index. Cologne.

 

Lavarenne, M. (1933/2018). Prudence. Texte établi et trad. par M. Lavarenne. Paris.

 

Lynch, C. J. (1953). Psychomachia of Prudentius. Text, translation, and commentary. Los Angeles, CA.

 

Obbarius, T. (1845). Aurelii Prudentii Clementis carmina. Recens. et explicavit T. Obbarius. Tübingen.

 

Poelmann, T./Giselin, V. (1564). Aurelius Prudentius Clemens T. Pulmanni Cranenburgii, et V. Giselini opera. Ex fide decem librorum manuscriptorum, emendatus, et in eum eiusdem V. Giselini commentaries. Antwerp.

 

Rapisarda, E. (1962). Prudenzio, Psychomachia. Testo con introduzione e traduzione. Catania. 

 

Rivero García, L. (1997). Prudencio, Obras. Introd., trad. y notas de L. Rivero Garcá. Madrid.

 

Smith, M. (1976/2015). Prudentius, Psychomachia. Princeton, NJ.

 

Teoli, J. (1788). Aurelii Prudentii Clementis opera omnia. Praefatione, notis illustr. J. Teoli. Parma.

 

Thackeray, F. S. J. (1890). Translations from Prudentius. A selection from his works. Rendered in English verse with and introduction and notes by F. St. J. Thackeray. London.

 

Thomson, H. J. (1949/2014). Prudentius with an English translation by H. J. Thomson, 2 vols. Cambridge, MA/London.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quintus of Smyrna [Quintus Smyrnaeus]

 

 

 

 

Bär, S. (2009). Quintus Smyrnaeus, Posthomerica 1. Die Wiedergeburt des Epos aus dem Geiste der Amazonomachie. Mit einem Kommentar zu den Versen 1–219. Göttingen.

 

Campbell, M. (1981). A commentary on Quintus Smyrnaeus, Posthomerica XII. Leiden.

 

Combellack, F. M. (1968). The war at Troy. What Homer didn’t tell. By Quintus of Smyrna. Translated, and with an introduction and notes, by F. M. Combellack. Norman.

 

De Pauw, J. C./Dausque, C. (1734). Quinti Calabri praetermissorum ab Homero libri XIV. Graece, cum versione Latina et integris emendationibus Laurentii Rhodomanni. Et adnotamentis selectis C. Dausqueji, curante J. C. de Pauw, qui suas etiam emendationes addidit. Leiden.

 

Döhler, E. (1848). Des Quintus Smyrnaeus dritter Gesang metrisch übertragen. Nebst Einleitung über das Leben des Dichters und Inhaltsangabe der übrigen Gesänge. Brandenburg.

 

Donner, J. J. C. (1860/2017). Die Fortsetzung der Ilias. Deutsch in der Versart der Urschrift. Reprint. Frankfurt am Main.

 

Gärtner, U. (2010). Quintus von Smyrna, Der Untergang Trojas. Griechisch und Deutsch. Übersetzt und kommentiert von U. Gärtner. Darmstadt.

 

Hopkinson, N. (2018). Quintus Smyrnaeus, Posthomerica. Cambridge, MA/London.

 

James, A. (2004). Quintus of Smyrna, The Trojan epic. Posthomerica. Translated and edited by A. James. Baltimore/London.

 

Köchly, A. (1850/1868). Κοΐντου τὰ μεθ’ ῞Ομηρον. Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV. Recensuit prolegomenis et adnotatione critica instruxit A. Koechly. Reprint. Amsterdam.

 

Lehrs, F. S. (1840). Κοΐντου τὰ μεθ’ ῞Ομηρον. Quinti Posthomerica. Graece et Latine cum indicibus nominum et rerum edidit F. S. Lehrs. Paris.

 

Pfarrius, G. (1830). Probe einer Uebersetzung der Heldengesänge des Quintus Smyrnaeus. Saarbrücken.

 

Platz, C. F. (1857–1858). Quintus von Smyrna. Uebersetzt von C. F. Platz, 3 vols. Suttgart.

 

Pompella, G. (1979–1993). Quinto Smirneo. Le Postomeriche. Libri I–XIV. A cura di G. Pompella. Cassino.

 

Pompella, G. (2002). Quinti Smyrnaei Posthomerica. Recognovit G. Pompella. Hildesheim.

 

Rhodomann, L. (1604). ᾿Ιλιὰς Κοΐντου Σμυρναίου. Seu Quinti Calabri Paraleipomena. Id est, derelicta ab Homero, XIV. Libris comprehensa. Latine olim reddita & correcta a L. Rhodomano. Hanover.

 

Tychsen, T. C. (1807). Κοΐντου τὰ μεθ’ ῞Ομηρον. Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV. Nunc primum ad librorum manuscriptorum fidem et virorum doctorum coniecturas recensuit, restituit et supplevit T. C. Tychsen. Accesserunt observationes C. G. Heynii. Strasbourg.

 

Vian, F. (1963–1969). Quintus de Smyrne, La suite d’Homère. Texte établi et trad. par F. Vian, 3 vols. Paris.

 

Way, A. S. (1913/2014). Quintus Smyrnaeus, The Fall of Troy. Cambridge, MA/London.

 

Zimmermann, A. (1869/1891). Κοΐντου τῶν μεθ’ ῞Ομηρον λόγοι. Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV. Recognovit et selecta lectionis varietate instruxit A. Zimmermann. Stuttgart.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Silius Italicus

 

 

 

Ariemma, E. M. (2000). Alla vigilia di Canne. Commentario al libro VIII dei Punica di Silio Italico. Naples.

 

Asulanus, A./Manuzio, A. P. (1523). Silii Italici de bello Punico secundo XVII libri nuper diligentissime castigati. Venice.

 

Attia, L. D. (1955). The sixth book of Silius Italicus. A critical comment. Diss. London.

 

Bauer, L. (1890–1892). Sili Italici Punica. Libros I–X continens. Leipzig.

 

Bennett, T. C. (1978). A commentary on Silius Italicus, Punica 13. 381–895. With special reference to language, metre and rhetorical tropes. Diss. Victoria, British Columbia.

 

Bernstein, N. W. (2017). Silius Italicus, Punica 2. Edited with an introduction, translation, and commentary. Oxford.

 

Blaeu, W. (1620/1631). De secundo bello Punico. Amsterdam.

 

Bulmer, G./Faulder, R. (1792). Caji Silii Italici Punica. London.

 

Buzzi, M. (1765). I libri di Gaio Silio Italico della seconda guerra Cartaginese. Tradotti dal padre Don M. Buzio Cherico regolare di S. Paolo. Milan.

 

Calderini, D. (1473/2011). Commentary on Silius Italicus, edited by F. Muecke and J. Dunston. Geneva.

 

Cellarius, C. (1695). C. Silii Italici, Viri consularis De bello Punico secundo libri XVII. C. Cellarius recensuit, & notis, & tabulis geographicis, ac gemino indice, rerum & latinitatis, illustravit. Leipzig.

 

Dausque, C. (1615). In C. Silii Italii punica, seu de bello punico secundo libros XVII. Paris.

 

Delz, I. (1987/2011). Sili Italici Punica. Edidit I. Delz. Reprint. Berlin.

 

Drakenborch, A. (1717). Caji Silii Italici Punicorum libri septemdecim cum excerptis ex F. Modii Novantiquis lectionisbus et Casp. Barthii Adversariis. Tum D. Heinsii crepundiis Silianis et postumis notis N. Heinsii, nunc primum editis, curante A. Drakenborch. Utrecht.

 

Duff, J. D. (1934/2014). Silius Italicus, Punica. With an English translation by J. D. Duff, 2 vols. Cambridge, MA/London.

 

Ernesti, J. C. G. (1791–1792). Caii Silii Italici Punicorum libri septemdecim varietate lectionis et commentario perpetuo illustravit J. C. G. Ernesti. Leipzig.

 

Feeney, D. C. (1982). A commentary on Silius Italicus. Book 1. Diss. Oxford.

 

Fröhlich, U. (2000). Regulus. Archetyp römischer fides. Das sechste Buch als Schlüssel zu den Punica des Silius Italicus. Interpretation, Kommentar und Übersetzung. Tübingen.

 

Goldman, M. (1997). A commentary on Silius Italicus’ Punica 8. 25–241. Kansas.

 

Gryphius, S. (1547/1551). Silii Italici, poetae clarissimi, De bello Punico libri septemdecim. Leiden.

 

Heinsius, D. (1600). De secundo bello Punico. Notae pro hujus formae ratione paulo uberiores, opera D. Heynsii. Leiden.

 

Janssens, G. (1601). Silii Italici viri consularis de bello Punico libri XVII. Correctiores quam hactenus, cum argumentis & notis doctorum virorum. Antwerp.

 

Lefebvre de Villebrune, J. B. (1781). C. Silii Italici de bello Punico secundo poema. Curante J. B. Lefebvre de Villebrune. Ad fidem veterum monimentorum castigatum fragmento auctum operis integris ed. princeps. Paris.

 

Lemaire, N. E. (1823). Caius Silius Italicus, Punicorum libri septemdecim ad optimas editions collate cum varietate lectionum perpetuis commentariis praefationibus argumentis et indicibus curante N. E. Lemaire. Paris.

 

Littlewood, R. J. (2011). A commentary on Silius Italicus’ Punica 7. Oxford.

 

Littlewood, R. J. (2017). A commentary on Silius Italicus’ Punica 10. Oxford.

 

Lünemann, G. H. (1823). Caji Silii Italici Punicorum libri septendecim. Ad optimarum editionum fidem scholarum in usum curavit G. H. Lünemann. Göttingen.

 

Marso, P. (1483/1512). Petri Marsi interpretatio in Syllium Italicum. Reprint. Paris.

 

Miniconi, P. et al. (1979–1992). Silius Italicus, La guerre punique, 4 vols. Paris.

 

Muecke, F./Dunston, J. (2011). Domizio Calderini. Commentary on Silius Italicus. Geneva.

 

Petrucci, A. (1928/1947). C. Silio Italico. Le Puniche versione di A. Petrucci, 2 vols. Milan.

 

Roosjen, P. P. K. (1996). Silius Italicus, Punica liber XIV. Een commentaar. Diss. Maastricht.

 

Ross, T. (1661/1992). The Second Punick War between Hannibal, and the Romanes. Punica. The whole seventeen books. Englished from the Latine of Silius Italicus. Reprint. Cambridge.

 

Rupprecht, H. (1991). Titus Catius Silius Italicus, Punica. Das Epos vom Zweiten Punischen Krieg. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung, kurzen Erläuterungen, Eigennamenverzeichnis mit Nachwort von H. Rupprecht, 2 vols. Mitterfels.

 

Spaltenstein, F. (1986–1990). Commentaire des Punica de Silius Italicus, 2 vols. Geneva.

 

Summers, W. C. (1904). Sili Italici Punica recensuit W. C. Summers, in: J. P. Postgate (ed.), Corpus poetarum Latinorum, vol. IV. London.

 

Telg genannt Kortmann, J. R. (2018). Hannibal ad portas. Silius Italicus, Punica 12,507–752. Einleitung, Übersetzung und Kommentar. Heidelberg.

 

Van der Keur, M. (2015). A commentary on Silius Italicus’ Punica 13. Intertextuality and narrative structure. Amsterdam.

 

Vinchesi, M. A. (2001/2004). Silio Italico, Le guerre puniche. Traduzione e note, 2 vols. Milan.

 

Von dem Busche, H. (1522/1543). Silii Italici Punicorum libri XVII. Basel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Statius [Publius Papinius Statius]

 

 

 

Collected works

 

 

Anonymous (1786). Publii Papinii Statii opera ex recensione J. Veenhusen cum notis selectioribus. Venice.

 

Barth, C. (1664–1665). Publii Papinii Statii quae exstant. C. Barthius recensuit et animadversionibus locupletissimis illustravit, inspersis ad Thebaida et Achilleida commentariis ac glossis veterum, hactenus bonam partem ineditis, et Scholiaste Lutatio multis locis corruptis castigato. Ad auctoritatem et opem manuscriptorum exemplarium, praecipue unius alteriusque admirandae bonitatis. Zwickau.

 

Beraldus, C. (1685). Publii Papinii Statii opera interpretatione et notis illustravit C. Beraldus, jussu christianissimi regis, ad usum serenissimi Delphini. Paris.

 

Bernartius, J. (1595/1612). P. Papinii Statii opera quae extant Joh. Bernartius libros veteres recensuit et scholiis illustravit. Reprint. Geneva.

 

Cruceus, E. (1620). Emerici Crucei in I<–XII> Statii Thebaidos <in lib. I–V Achilleidos, in lib. I–V Sylvarum> notae. Paris.

 

De Marolles, M./Guyet, F./De Peyrarède, J. (1658). P. Statii Papinii Thebaidos libri duodecim = La Thébaide de Stace. Les Sylves et l’Achilléide de Stace. Paris.

 

Dübner, F. (1835–1836/1840). Publii Papinii Statii opera quae exstant cum notis aliorum et suis edidit F. Dubner. Paris.

 

Garrod, H. W. (1906/1965). P. Papini Stati Thebais et Achilleis recognovit brevique adnotatione critica instruxit. Oxford.

 

Gevartius, J. G. (1616). Publii Papinii Statii opera omnia. Leiden.

 

Grasserus, J. J. (1609/1613). P. Papinii Statii opera quae extant omnia. Reprint. Antwerp.

 

Gronovius, J. F. (1653/1782). P. Papinii Statii opera ex recensione et cum notis J. F. Gronovii. Reprint. Venice/Mannheim.

 

Hall, J. B./Ritchie, A. L./Edwards, M. J. (2007/2013). P. Papinius Statius, Thebaid and Achilleid 1–2. Newcastle.

 

Hall, J. B./Ritchie, A. L./Edwards, M. J. (2008). P. Papinius Statius, Thebaid and Achilleid 3. Newcastle.

 

Jahnke, R. (1898–1911). Lactantii Placidi qui dicitur commentarios in Statii Thebaida et commentarium in Achilleida recensuit R. Jahnke. Leipzig.

 

Kohlmann, P. (1879–1884). P. Papinii Statii Achilleis et Thebais. Leipzig.

 

Lindenbrog, F. (1600). Papinii Surculi [sic] Statii opera quae extant. Placidi Lactantii in Thebaida et Achilleida commentarius. Ex bibliotheca Fr. Pithoei I. C. collatis MSS, veteribusque exemplaribus, recensuit, partim nunc primum edidit, Fr. Tiliobroga. Adiectis variorum lectionum observationibus, indiceque uberrimo. Paris.

 

Manuzio, A. P. (1502). Statii Sylvarum libri quinque. Thebaidos libri duodecim. Achilleidos duo. Venice.

 

Mozley, J. H. (1928/2014). Statius with an English translation, 2 vols. Reprint. Cambridge, MA/London.

 

Müller, O. (1870). P. Papinii Statii Thebais et Achilleis cum scholiis recensuit O. Müller. Leipzig.

 

Nisard, D. (1842/1884). Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius. OEuvres completes avec la traduction en français. Paris.

 

Rinn, L.-W./Achaintre, N.-L./Boutteville, M.-L. (1829–1832). OEuvres completes de Stace, vol. I: (Silv. 1–4) ed. by L.-W. Rinn. Vol. II: (Silv. 5, Theb. 1–4) by N.-L. Achaintre. Vol. III–IV: (Theb. 5–12, Ach.) by M.-L. Boutteville. Paris.

 

Sweeney, R. D. (1997). Lactantii Placidi in Statii Thebaida commentum. Anonymi in Statii Achilleida commentum. Fulgentii ut fingitur Planciadis super Thebaiden commentariolum. Stuttgart.

 

Traglia, A./Aricò, G. (1980/1998). Opere di Publio Papinio Stazio a cura di A. Traglia e G. Aricò. Turin.

 

Valpy, A. J. (1824). P. Papinii Statii opera omnia ex editione Bipontia cum notis et interpretation in usum Delphini variis lectionibus notis variorum recensu editionum et codicum et indice locupletissimo accurate recensita. London.

 

Veenhusen, J. (1671). Publii Papinii Statii Sylvarum lib. V. Thebaidos lib. XII. Achilleidos lib. II, notis selectissimis in Sylvarum libros Domitii, Morelli, Bernartii, Gevartii, Crucei, Barthii, J. F. Gronovii Diatribe, in Thebaidos praeterea Placidi Lactantii, Bernartii, quibus in Achilleidos accedunt Maturantii, Britannici, accuratissime illustrate a J. Veenhusen. Leiden.

 

Weber, G. E. (1831–1833). Corpus poetarum latinorum uno volumine absolutum cum selecta varietate lectionis et explicatione brevissima edidit G. E. Weber. Frankfurt am Main.

 

 

 

 

 

 

Achilleid

 

 

Clogan, P. M. (1968). The medieval Achilleid of Statius edited with introduction, variant readings, and glosses. Leiden.

 

Dilke, O. A. W. (1954/2007). Statius, Achilleid. Edited with introduction, apparatus criticus and notes by O. A. W. Dilke. New introduction and bibliography by R. Cowan. Bristol/Exeter.

 

Jannacconne, S. (1950). P. Papinio Stazio, l’Achilleide. Testo critico e commento. Florence.

 

Marastoni, A. (1974). P. Papini Stati Achilleis. Recensuit A. Marastoni. Leipzig.

 

Méheust, J. (1971/2003). Stace, Achilléide. Paris.

 

Nuzzo, G. (2012). Publio Papinio Stazio, Achilleide. A cura di G. Nuzzo. Palermo.

 

Ripoll, F./Soubiran, J. (2008). Stace, Achilléide. F. Ripoll et J. Soubiran. Paris.

 

Rosati, G. (1994/2016). Publio Papinio Stazio, Achilleide. Introduzione, traduzione e note di G. Rosati. Milan.

 

Rupprecht, H. (1984). P. Papinius Statius, Achilleis. Das Lied von Achilles. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung, kurzen Erläuterungen, Eigennamenverzeichnis und Nachwort. Mitterfels.

 

Slavitt, D. R. (1997). Broken columns. Two Roman epic fragments. The Achilleid of Publius Papinius Statius and the Rape of Proserpine of Claudius Claudianus, translated by D. R. Slavitt, afterword by D. Konstan. Philadelphia.

 

Uccellini, R. (2012). L’arrivo di Achille a Sciro. Saggio di commento a Stazio Achilleide 1.1–396. Pisa.

 

 

 

 

 

 

Thebaid

 

Amar, J. A./Lemaire, N. E. (1825–1830). Thebais P. Papinii Statii cum varietate lectionum et selectis variorum adnotationibus quibus suas addiderunt J. A. Amar et N. E. Lemaire. Paris.

 

Anonymous (1782–1788). P. Papinii Statii Thebais cum appositis Italico carmine interpretationibus ac notis. Milan.

 

Augoustakis, A. (2016/2017). Statius, Thebaid 8. Edited with an introduction, translation, and commentary. Oxford.

 

Barclaius, J. (1601). In P. Statii Papinii Thebaidis libros IIII. Commentarii et in totidem sequentes notae. Pont-à-Mousson.

 

Bentivoglio, C./Argelati, F. (1731/1732). Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorumdem Italica versione, tomus primus. Continet P. P. Statii Thebaidos sex libros priores. Milan.

 

Bindewald, K. W. (1868–1875). Statius Werke im Versmass der Urschrift übersetzt. Thebais. Stuttgart.

 

Briguglio, S. (2017). Fraternas acies. Saggio di commento a Stazio, Tebaide 1.1–389. Alessandria.

 

Caviglia, F. (1973). P. Papinio Stazio, La Tebaide. Libro I. Introduzione, testo, traduzione e note. Rome.

 

Cormiliolle, M. (1783). La Thébaide de Stace, traduction nouvelle par M. l’Abbé Cormiliolle. Paris.

 

Dewar, M. (1991). Statius, Thebaid IX. Edited with an English translation and commentary by M. Dewar. Oxford.

 

Di Valvasone, C./Targa, P. (1570). La Thebaide di Statio ridotta dal Sig. E. Valvasone in ottava rima. Notes by P. Targa. Venice.

 

Fortgens, H. W. (1934). P. Papinii Statii de Opheltis funere carmen epicum. Theb. lib. VI. 1–295. Versione Bataua commentarioque exegetico instructum. Zutphen.

 

Gervais, K. (2013). Statius, Thebaid 2. Edited with a commentary. Diss. Otago.

 

Gervais, K. (2017). Statius, Thebaid 2. Oxford.

 

Håkanson, L. (1973). Statius’ Thebaid. Critical and exegetical remarks. Lund.

 

Heuvel, H. (1932). Publii Papinii Statii Thebaidos liber primus. Versione Batava commentarioque exegetico instructus. Zutphen.

 

Hill, D. E. (1983/1996). P. Papini Stati Thebaidos libri XII recensuit et cum apparatu critico et exegetico instruxit D. E. Hill. Leiden.

 

Hoffmann, M. (1999/2008). Statius, Thebais 12, 312–463. Einleitung, Übersetzung, Kommentar. Göttingen.

 

Imhof, A. (1885). Statius, Lied von Theben. Buch I–VI. Ilmenau/Leipzig.

 

Joyce, J. W. (2008). Statius, Thebaid. A song of Thebes. Transl. with introd., commentary, and a glossary. Ithaca.

 

Klotz, A./Klinnert, T. C. (1908/1973). P. Papini Stati Thebais. Edidit A. Klotz. Editionem correctiorem. Curavit T. C. Klinnert. Leipzig.

 

Lesueur, R. (1990/2003; 1991/2003; 1994/2003). Stace, Thébaïde. Texte établi et traduit, vol. I: Livres I–IV. Vol. II: Livres V–VIII. Vol. III: Livres IX–XII. Paris.

 

Lewis, W. L. (1767/1772–1773). The Thebaid of Statius translated into English verse, with notes and observations and a dissertation upon the whole by way of preface. Oxford.

 

Manasseh, J. (2017). A commentary on Statius’ Thebaid 1.1–45. Diss. St. Andrews.

 

Melville, A. D. (1992/1995). Statius, Thebaid. With an introduction and notes by D. W. T. Vessey. Oxford.

 

Micozzi, L. (2007). Il catalogo degli eroi. Saggio di commento a Stazio, Tebaide 4.1–344. Pisa.

 

Micozzi, L. (2010). Stazio, Tebaide. Con introduzione, traduzione e note. Milan.

 

Mottram, P. J. (2012). A commentary on Statius Thebaid 6.1–192. Diss. Liverpool.

 

Mulder, H. M. (1954). Publii Papinii Statii Thebaidos liber secundus commentarioque exegetico aestheticoque instructus. Groningen.

 

Parkes, R. (2012). Statius, Thebaid 4. Edited with an introduction, translation, and commentary. Oxford.

 

Pavan, A. (2009). La gara delle quadrighe e il gioco della guerra. Saggio di commento a P. Papinii Statii Thebaidos liber VI 238–549. Alessandria.

 

Petit, A. (2008). Le Roman de Thèbes. Traduit en français modern. Paris.

 

Pollmann, K. F. L. (2004). Statius, Thebaid 12. Introduction, text and commentary. Paderborn.

 

Poynton, J. B. (1971–1975). Thebais. Oxford.

 

Queck, G. (1854). Publius Papinius Statius, vol. II: Thebais. Leipzig.

 

Ross, C. S. (2004/2007). Publius Papinius Statius, The Thebaid. Seven Against Thebes. Baltimore.

 

Rupprecht, H. (2000). Publius Papinius Statius, Thebais. Die Sieben gegen Theben. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung im Versmaß des Originals, kurzen Erläuterungen, Eigennamenverzeichnis und Nachwort von H. Rupprecht. Mitterfels.

 

Schönberger, O. (1998). Der Kampf um Theben. Publius Papinius Statius. Einl., Übers. und Anm. Würzburg.

 

Shackleton Bailey, D. R. (2003–2004a). Statius, Thebaid, vol. I: Books 1–7. Edited and translated by D. R. Shackleton Bailey. Cambridge, MA/London.

 

Shackleton Bailey, D. R. (2003–2004b). Statius, Thebaid, vol. II: Thebaid. Books 8–12. Achilleid. Edited and translated by D. R. Shackleton Bailey. Cambridge, MA/London.

 

Smolenaars, J. J. L. (1994). Statius, Thebaid VII. A commentary by J. J. L. Smolenaars. Leiden/New York.

 

Snijder, H. (1968–1969). P. Papinius Statius, Thebaid. A commentary on book III. With text and introduction by H. Snijder. Amsterdam.

 

Soerink, J. (2014). Beginning of doom. Statius Thebaid 5.499–753. Introduction, text, commentary. Groningen.

 

Steiniger, J. (2000/2005). P. Papinius Statius, Thebais. Kommentar zu Buch 4.1–344. Stuttgart.

 

Stephens, T. (1648). An essay upon Statius, or, the first five books of Publ. Papinius Statius his Thebais done into English verse by T. Stephens with the poetick history illustrated. London.

 

Venini, P. (1970–1972). P. Papini Stati Thebaidos liber XI. Introduzione, testo critico, commento e traduzione. Florence.

 

Williams, R. D. (1972). P. Papini Stati Thebaidos liber decimus. Edited with a commentary. Leiden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valerius Flaccus

 

 

 

Alard, L./Bulaeus, C. (1630). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri IIX. Opus planè novum & antehac vix speratum, omnibus politioris literatura studiosis apprimè utile. Leipzig.

 

Baehrens, A. (1875). C. Valeri Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Recognovit A. Baehrens. Leipzig.

 

Baier, T. (2001). Valerius Flaccus, Argonautica. Buch VI. Einleitung und Kommentar. Munich.

 

Burman, P. (1724). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Cum notis integris L. Carrionis, L. B. Liliensis, J. Zinzerlingi, C. Bulaei, G. Vossii et N. Heinsii, et selectis A. Maserii, J. Weitzii, et aliorum, curante P. Burmanno, qui et suas adnotationes adiecit. Leiden.

 

Buzzi, M. (1736). Gli libri dell’Argonautica di C. Valerio Flacco. Tradotti dal padre Don M. Buzio. Milan.

 

Campanini, C. (1996). Saggio di commento a Valerio Flacco (Arg. 4, 99–198). Florence.

 

Carelli, L. (1954). Lucano, Farsaglia. Valerio Flacco, Argonautiche. A cura di L. Carelli. Turin.

 

Carrion, L. (1566). Argonauticon C. Valerii Flacci Setini Balbi Libri VIII. Antwerp.

 

Caussin de Perceval, J. J. A. (1829/1839). Valerius Flaccus, L’Argonautique ou la conquête de la toison d’or. Poëme traduit pour la primière fois en prose par J. J. A. Caussin de Perceval. Paris.

 

Caviglia, F. (1999/2000). Valerio Flacco, Le Argonautiche. Introduzione, traduzione e note. Milan.

 

Courtney, E. (1970). C. Valerius Flaccus, Argonauticon libri octo. Leipzig.

 

De Maizières, G. (1517/1519). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Paris.

 

De Pensis de Mandello, C. (1501). L. Valerii Flacci poete elegantissimi Argonautica. Diligenter accurateque emendata suo nitori reddita in hoc volumine continentur. Venice.

 

Dräger, P. (2003). C. Valerius Flaccus, Argonautica. Die Sendung der Argonauten. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von P. Dräger. Frankfurt am Main.

 

Dureau de Lamalle, A. (1811). Caii Valerii Flacii Argonauticon libri octo delectum notarum superiorum adjecit A. Dureau de Lamalle. Argonautique de Valérius Flaccus ou La conquête de la Toison d’or. Poème trad. en vers français par A. Dureau de Lamalle. Paris.

 

Ehlers, W.-W. (1980/2011). Gai Valeri Flacci Setini Balbi Argonauticon libros octo. Recensuit W.-W. Ehlers. Reprint. Berlin.

 

Engelbrecht, P. (1525/1532). C. Valerii Flacci Argonauticon libri octo, à P. Engentino emendati, et ad uetustissima exemplaria recogniti adiectis praeterea singulorum librorum argumentis per eundem. Reprint. Paris.

 

Fucecchi, M. (1997). La τειχοσκοπία e l’innamoramento di Medea. Saggio di commento a Valerio Flacco, Argonautiche 6, 427–60. Pisa.

 

Fucecchi, M. (2006). Una guerra in Colchide. Valerio Flacco, Argonautiche 6, 1–426. Introduzione, traduzione e commento. Pisa.

 

Galli, D. (2007). Valerii Flacci Argonautica I. Commento. Berlin/New York.

 

Giarratano, C. (1904). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Recognovit C. Giarratano. Milan.

 

Gouvêa Júnior, M. M. (2010). Gaio Valério Flaco, Cantos Argonáuticos. Traduçáo do latim, introduçáo e notas de M. M. Gouvêa Júnior. Coimbra.

 

Harless, T. C. (1781). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Cum notis P. Burmanni I. integris et selectis L. Carrionis, A. Maserii, L. B. Liliensis, J. Zinzerlingi, Ch. Bulaei, N. Heinsii et aliorum recensuit suasque adnotationes adjecit T. Ch. Harles. Altenburg.

 

Hectoreus, B. (1498). Argonautica diligenter accurateque emendata et suo nitori reddita. Bologna.

 

Heinsius, N. (1680/1724). C. Valerii Flacci Argonautica. Reprint. Leiden.

 

Jarvis, C. (forthcoming). A commentary on Valerius Flaccus, Argonatutica, Book 5.

 

Kleywegt, A. J. (2005/2010). Valerius Flaccus, Argonautica. Book I. A commentary. Leiden/Boston.

 

Korn, M. (1989). Valerius Flaccus, Argonautica 4,1–343. Ein Kommentar. Hildesheim.

 

Kramer, O. (1913/1967). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Leipzig.

 

Langen, P. (1869/1964). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Enarravit P. Langen. Pars prior continens libros I–III. Pars posterior continens libros IV–VIII. Reprint. Hildesheim.

 

Lazzarini, C. (2012). L’addio di Medea. Valerio Flacco, Argonautiche 8,1–287. Introduzione e commento a cura di C. Lazzarini. Pisa.

 

Lemaire, N. E. (1824–1825). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libros octo, veteri novaque lectionum varietate, commentariis, excursibus, testimoniis, Argonautarum catalogo, indice nominum rerum et verborum universo instructos ac diligenter recensitos edidit N. E. Lemaire. Paris.

 

Liberman, G. (1997/2003). Valerius Flaccus, Argonautiques, tome I: Chants I–IV. Tome II: Chants V–VIII. Texte établi et traduit. Paris.

 

López Moreda, S. (1996). Valerio Flaco, Las Argonáuticas. Torrejón de Ardoz.

 

Lünemann, G. H. (1823). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon. Libri VIII/ad optimarum editionum fidem scholarum in usum curavit G. H. Lünemann. Göttingen.

 

Manuwald, G. (2015). Valerius Flaccus, Argonautica. Book III. Cambridge.

 

Mozley, J. H. (1934/2014). Valerius Flaccus, Argonautica. With an English translation. Cambridge, MA/London.

 

Murgatroyd, P. (2009). A commentary on Book 4 of Valerius Flaccus’ Argonautica. Leiden/Boston.

 

Osmont, C. (1698). Historia Argonautarum seu ad vellus aureum expeditio et de navigationis origine. Cum variorum eruditorum notis. Paris.

 

Pellucchi, T. (2012). Commento al libro VIII delle Argonautiche di Valerio Flacco. Hildesheim.

 

Perutelli, A. (1997). C. Valeri Flacci Argonauticon liber VII. Introduzione, testo, traduzione e commento. Florence.

 

Pindemonte, M. A. (1776/1851). L’ Argonautica di C. Valerio Flacco volgarizzata dal marchese M. A. Pindemonte. Si aggiunge una lettera dell’editore sopra lo Stazio volgare di S. Porpora. Reprint. Venice.

 

Pio, G. B. (1519). C. Valerii Flacci commentarii Pio Bononiensi auctore. Cum codicis poetae emendatione ex antiquo exemplari Dacico additis libris tribus. Bologna.

 

Poortvliet, H. M. (1991). C. Valerius Flaccus, Argonautica. Book II. A commentary. Amsterdam.

 

Postgate, I. P. (1900). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri VIII recogniti a Ioh. B. Bury, in Corpus Poetarum Latinorum a se aliisque denuo recognitorum et brevi lectionum varietate instructorum edidit I. P. Postgate. Fasc. III. London.

 

Río Torres-Murciano, A. (2011). Valeri Flaco, Argonáuticas. Madrid.

 

Rugerius, U./Bertochus, D. (1474). C. Valerii Flacci Argonauticon libri. Bologna.

 

Rupprecht, H. (1987). Caius Valerius Flaccus Setinus Balbus, Argonautica. Die Argonautenfahrt. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung, kurzen Erläuterungen, Eigennamenverzeichnis und Nachwort von H. Rupprecht. Mitterfels.

 

Schenkl, C. (1871). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Edidit C. Schenkl. Berlin.

 

Shelton, J. E. (1971/1991). A narrative commentary on the Argonautica of Valerius Flaccus. Reprint. Ann Arbor, MA.

 

Smith, A. H. (1987). A commentary on Valerius Flaccus’ Argonautica II. Diss. Oxford.

 

Soubiran, J. (2002). Valérius Flaccus, Argonautiques. Introduction, texte et traduction rythmée, notes et index par J. Soubiran. Leuven.

 

Spaltenstein, F. (2002–2005). Commentaire des Argonautica de Valérius Flaccus. Brussels.

 

Stadler, H. (1993). Valerius Flaccus, Argonautica VII. Ein Kommentar. Hildesheim.

 

Taliercio, A. (1992). C. Valerio Flacco, Argonautiche. Libro VII. Introduzione, testo e commento. Rome.

 

Thilo, G. (1863). C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Recensuit G. Thilo. Halle.

 

Thurn, N. (2009). Adnotationes Bartolomaei Fontii in Valerii Flacci Argonautica. Kommentar des Valerius Flaccus. Rahden.

 

Wagner, I. A. (1805). Commentarius perpetuus in C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libros VIII. Göttingen.

 

Weichert, A. (1813/1818). Argonauticon liber octavus. Notis criticis edidit et dissertationem de versibus aliquot P. Virgil Maron. et C. Valerii Flacci iniuria suspectis adiecit A. Weichert. Meissen.

 

Wijsman, H. J. W. (1996/2000). Valerius Flaccus, Argonautica. Book V. A commentary. Leiden.

 

Wijsman, H. J. W. (2000). Valerius Flaccus, Argonautica. Book VI. A commentary. Leiden.

 

Zissos, A. (2008). Valerius Flaccus’ Argonautica. Book I. Edited with introduction, translation, and commentary by A. Zissos. Oxford/New York.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vergil [Publius Vergilius Maro]

 

 

 

Collected works

 

 

Bowen, F. (1842/1873). P. Virgilii Maronis Bucolica, Georgica, et Aeneis. With English notes prepared for the use of classical schools and colleges by F. Bowen. Boston.

 

Burman, P. (1746). P. Virgilii Maronis opera. Amsterdam.

 

Conington, J. C. (1858/2009). P. Vergili Maronis opera. With a commentary by J. C. Coningto, 3 vols. Cambridge.

 

Fairclough, H. R. (1916/2014). Eclogues. Georgics. Aeneid. Books 1–6. Translated by H. R. Fairclough. Cambridge, MA/London.

 

Fairclough, H. R. (1918/2014). Aeneid. Books 7–12. Appendix Vergiliana. Translated by H. R. Fairclough. Cambridge, MA/London.

 

Forbiger, A. (1836/1875). P. Vergili Maronis opera ad optimorum librorum fidem edidit, perpetua et aliorum et suas adnotationes illustrans, dissertationem de Vergili vita et carminibus atque indicem rerum locupletissimum adiecit A. Forbiger. Leipzig.

 

Geymonat, M. (1973/2008). P. Vergili Maronis opera. Reprint. Rome.

 

Goold, G. P. (1999/2014). Virgil, Eclogues, Georgics, Aeneid I–VI. Cambridge.

 

Gould, B. A. (1826/1840). Publius Virgilius Maro, Bucolica, Georgica, et Aeneis. Accedunt clavis metrica, notulæ Anglicae, et quæstiones, cura B. A. Gould. Boston.

 

Heinsius, D. (1636/1724). P. Virgilii Maronis opera nunc emendatiora. Reprint. Dublin.

 

Heyne, C. G./Wagner, G. P. E. (1830–1833/1968). P. Virgili Maronis opera varietate lectionis et perpetua adnotatione, 4 vols. Reprint. Hildesheim.

 

Hirtzel, F. A. (1900/1999). P. Vergili opera. Oxford.

 

Mynors, R. A. B. (1969/2011). P. Vergili Maronis opera. Recogn. brevique adnotatione critica instruxit R. A. B. Mynors. Oxford.

 

Plessis, F./Lejay, P. (1919/1981). OEuvres de Virgile. Texte latin. Publiées avec une introduction biographique et littéraire, des notes critiques et explicatives. Paris.

 

Sabbadini, R. (1930/1991). Publii Vergili Maronis opera. Recensuit R. Sabbadini, 2 vols. Reprint. Turin.

 

Sidgwick, A. (1890/1934). P. Vergili Maronis opera. Cambridge.

 

 

 

 

 

 

 

Aeneid

 

 

 

Ahl, F. (2007). Virgil, Aeneid. Transl. with notes by F. Ahl. With an introd. by E. Fantham. Oxford.

 

Austin, R. G. (1935/2001). P. Vergili Maronis Aeneidos liber primus. Edited with a commentary. Oxford.

 

Austin, R. G. (1955/2007). P. Vergili Maronis Aeneidos liber quartus. Edited with a commentary. Oxford.

 

Austin, R. G. (1964/1991). P. Vergili Maronis Aeneidos liber secundus. Edited with a commentary by R. G. Austin. Oxford.

 

Austin, R. G. (1977/1986). P. Vergili Maronis Aeneidos liber sextus. Edited with a commentary. Oxford.

 

Bellessort, A./Goelzer, H./Durand, R. (1925/1974). Publius Vergilius Maro, Enéide, 2 vols. Paris.

 

Binder, E./Binder, G. (1994/2012). P. Vergilius Maro, Aeneis. Übersetzt und herausgegeben. Stuttgart.

 

Bruno, L. (1957/1965). Virgilio, Eneide. Libro V. Milan.

 

Buscaroli, C. (1932). Virgilio, Il libro di Didone. Milan.

 

Caldwell, R. S. (2003). Vergil, The Aeneid. Prose translation with introduction, notes, and glossary. Newburyport.

 

Calzecchi Onesti, R. (1962/2018). Virgilio, Eneide. Introd. e trad. di R. Calzecchi Onesti. Turin.

 

Caro, A. (1581/2008). L’Eneide di Virgilio. Del commendatore A. Caro. Venice.

 

Casali, S. (2017). Virgilio, Enéide 2. Introduzione, traduzione e commento a cura di S. Casali. Pisa.

 

Cauchi, S./Sir Harington, J. (1991). The sixth book of Virgil’s Aeneid. Translated and commented on by Sir J. Harington (1604). Edited with an introduction and notes by S. Cauchi. Oxford.

 

Conte, G. B. (2009/2011). P. Vergilius Maro, Aeneis. Recensuit atque apparatu critico instruxit G. B. Conte. Berlin/New York.

Cova, P. V. (1994/1998). Virgilio, Il libro terzo dell’ Eneide. Milan.

 

Da Belforte, T. A. (1649). La Eneide di Virgilio. Volgarizzata da T. A. da Belforte. Naples.

 

De la Cerda, I. L. (1617/1642). P. Virgilii Maronis Aeneidos sex libri posteriores argumentis, explicationibus, et notis illustrata. Reprint. Cologne.

 

De Laet, E. (1979). Virgil, Aeneis. Een bloemlezing uit de twaalf boeken. Antwerp.

 

Dingel, J. (1997). Kommentar zum 9. Buch der Aeneis Vergils. Heidelberg.

 

Eden, P. T. (1975). A commentary on Virgil, Aeneid VIII by P. T. Eden. Leiden.

 

Fabricius, G. (1551/1605). P. Virgilii Maronis opera indubitata. Reprint. Heidelberg.

 

Fitzgerald, R. (1983/1992). Virgil, The Aeneid. New York.

 

Fletcher, F. (1941/1972). Virgil, Aeneid VI. Oxford.

 

Fordyce, C. J. (1977/1993). P. Vergili Maronis Aeneidos libri VII–VIII. With a commentary by C. J. Fordyce, introduced by P. G. Walsh, edited by J. D. Christie. Reprint. London.

 

Fratantuono, L. (2009). A commentary on Virgil, Aeneid XI. Brussels.

 

Fratantuono, L./Alden Smith, R. (2015). Virgil, Aeneid 5. Text, translation and commentary. Leiden.

 

Fratantuono, L. M./Alden Smith, R. (2018). Virgil, Aeneid 8. Text, translation, and commentary. Leiden.

 

Ganiban, R. T. (2012). Vergil, Aeneid. Books 1–6. Commentary Aeneid 1, 2 by R. T. Ganiban, Aeneid 3 by C. G. Perkell, Aeneid 4 by J. O’Hara, Aeneid 5 by J. Farrell, Aeneid 6 by P. A. Johnston. Newburyport.

 

García, L. R. et al. (2009–2011). Publio Virgilio Marón, Eneida. Introducción, texto latino, traducción y notas, 4 vols. Madrid.

Georgii, H. (1906/1969). Ti. Claudi Donati ad Ti. Claudium Maximum Donatum filium suum Interpretationes Vergilianae. Edidit H. Georgii, vol. II: Aeneidos libri VII–XII. Reprint. Stuttgart.

 

Götte, M. (1958/2014). Vergil, Aeneis. Lateinisch/Deutsch. In Zusammenarbeit mit M. Götte, herausgegeben und übersetzt von J. Götte. Mit einem Nachwort von B. Kytzler. Reprint. Berlin.

 

Gossrau, G. W. (1846/1876). Publii Virgilii Maronis Aeneis. In usum scholarum adnotatione perpetua illustravit G. W. Gossrau. Leipzig.

 

Gould, H. E./Whiteley, J. L. (1943/1991). Virgil, Aeneid II. Edited with introduction, notes and vocabulary by H. E. Gould & J. L. Whiteley. Bristol.

 

Gould, H. E./Whiteley, J. L. (1943/1995). Virgil, Aeneid IV. Edited with introduction, notes and vocabulary by H. E. Gould & J. L. Whiteley. Reprint. Bristol.

 

Gould, H. E./Whiteley, J. L. (1946/2000). Virgil, Aeneid I. Edited with introduction, notes and vocabulary by H. E. Gould & J. L. Whiteley. Bristol.

 

Gould, H. E./Whiteley, J. L. (1946/2002). Virgil, Aeneid VI. Edited with introduction, notes and vocabulary by H. E. Gould & J. L. Whiteley. Reprint. Bristol.

 

Gould, H. E./Whiteley, J. L. (1949/1963). Virgil, Aeneid III. Edited with introduction, notes and vocabulary by H. E. Gould & J. L. Whiteley. London.

 

Gould, H. E./Whiteley, J. L. (1949/1982). Virgil, Aeneid XII. Edited with introduction, notes and vocabulary by H. E. Gould & J. L. Whiteley. Reprint. Bristol.

 

Gould, H. E./Whiteley, J. L. (1953/2001). Virgil, Aeneid VIII. Edited with introduction, notes and vocabulary by H. E. Gould & J. L. Whiteley. Reprint. Bristol.

 

Gransden, K. W. (1976/2003). Virgil, Aeneid. Book 8. Cambridge.

 

Gransden, K. W. (1991/2002). Virgil, Aeneid. Book XI. Cambridge.

 

Hardie, P. (1994/2002). Virgil, Aeneid. Book IX. Edited by P. Hardie. Cambridge.

 

Harrison, S. J. (1991/2002). Vergil, Aeneid 10. With introduction, translation, and commentary by S. J. Harrison. Oxford.

 

Henderson, J. (1886/1896). Vergil’s Aeneid, Book I. Toronto.

 

Henderson, J. (1888). Vergil’s Aeneid, Book V. Toronto.

 

Henderson, J. (1898). Vergil’s Aeneid, Book II with introductory notcies, notes, complete vocabulary and illustrations. Toronto.

 

Henry, J. (1873/1972). Aeneida or critical, exegetical and aesthetical remarks on the Aeneid, 4 vols. Reprint. New York.

 

Heyworth, S. J./Morwood, J. H. W. (2017). A commentary on Vergil, Aeneid 3. Oxford.

 

Horsfall, N. (2000). Virgil, Aeneid 7. A commentary by N. Horsfall. Leiden/Boston.

 

Horsfall, N. (2003). Virgil, Aeneid 11. A commentary by N. Horsfall. Leiden.

 

Horsfall, N. (2006). Virgil, Aeneid 3. A commentary by N. Horsfall. Leiden/Boston.

 

Horsfall, N. (2008). Virgil, Aeneid 2. A commentary by N. Horsfall. Leiden/Boston.

 

Horsfall, N. (2013/2016). Virgil, Aeneid 6. A commentary, vol. I: Introduction, text and translation. Vol. II: Commentary and appendices. Berlin/Boston.

 

Jordan, R. H. (1988/2005). Virgil, Aeneid X. Edited with introduction, notes and vocabulary by R. H. Jordan. Bristol.

 

Knapp, C. (1900/1928). The Aeneid of Virgil. Chicago, IL.

 

Koolschijn, G. (1994). Vergilius, De val van Troje. Het verhaal van Aeneas, zang 2. Vert. uit het Latijn door G. Koolschijn. Amsterdam.

 

Ladewig, T./Schaper, C./Deutike, P. (1871/2000). Vergils Gedichte, 2. Bändchen. Buch I–VI der Äneis. 3. Bändchen. Buch VII–XII der Äneis. Reprint. Hildesheim.

 

Leopardi, G. (1817). Traduzione del libro secondo della Eneide, ed. by L. Stefani. Milan.

 

Mackail, J. W. (1885/1920). The Aeneid. Translated into English by J. W. Mackail. London.

 

Mackail, J. W. (1930). The Aeneid. Edited with introduction and commentary by J. W. Mackail. Oxford.

 

Maclennan, K. (2003/2016). Virgil, Aeneid VI. Ed. with introd., notes & vocabulary by K. Maclennan. London.

 

Maclennan, K. (2007/2014). Virgil, Aeneid IV. London.

 

Maclennan, K. (2010). Virgil, Aeneid I. Ed. by K. Maclennan. London.

 

Maclennan, K. (2017). Virgil, Aeneid Book VIII. London/Oxford.

 

Maguinness, W. S. (1953/2002). Aeneid. Book XII. Ed. with introd., notes and vocabulary by W. S. Maguinness. London.

 

Marmorale, E. V. (1942/1967). Virgilio, Eneide. Libro IX. Testo e commento. Florence.

 

Norden, E. (1903/1995). P. Vergilius Maro, Aeneis. Buch VI. Leipzig/Stuttgart.

 

Page, T. E. (1894/1970). The Aeneid of Virgil. Edited with introduction and notes by T. E. Page. London.

 

Pannartz, A./Alerensis, A. (1471). P. Virgilii Maronis opera. Bucolica. Georgica. Aeneis. Rome.

 

Paratore, E./Canali, L. (1978/2012). Virgilio, Eneide, 6 vols. Reprint. Milan.

 

Pease, A. S. (1935/1967). Publi Vergili Maronis Aeneidos liber quartus. Edited by A. S. Pease. Reprint. Darmstadt.

 

Peerlkamp, P. H. (1843). P. Virgilii Maronis Aeneidos libri VII–XII. Leiden.

 

Perkell, C. G. (2010). Vergil, Aeneid. Book 3. Newburyport.

 

Perret, J. (1977/2008). Virgile, Énéide. Livres I–XII. Texte établi et traduit. Paris.

 

Phillipson, J. (1901/1923). P. Vergili Maronis Aeneidos liber quintus. London.

 

Prati, G. (1868). Il libro quinto dell’Eneide. Florence.

 

Puccioni, G. (1952/1960). Virgilio, Eneide. Libro II. Messina.

 

Ribbeck, O. (1859/1895). P. Vergili Maronis opera. Apparatu critico in artius contracto. Leipzig.

 

Rogerson, A. (forthcoming). A commentary on Virgil, Aeneid 8.

 

Rossi, L. (1950). Virgilio, Il libro quinto dell’Eneide. Florence.

 

Ruden, S. (2008). Vergil, The Aeneid. New Haven, CT.

 

Sabbadini, R. (1887/1916). Vergilio. L’Eneide. Libri VII, VIII e IX. Reprint. Florence.

 

Saiger, E. (1981/1985). Vergil, Aeneis. Dt. von E. Staiger. Zurich/Munich.

 

Scarcia, R. (2002/2013). P. Virgilio Marone, Eneide. Introduzione di A. La Penna. Traduzione e note di R. Scarcia. Milan.

 

Schoonhoven, H. (2003). Aeneis. Heldendicht over Aeneas. Vert. uit het Latijn in hexameters. Bussum.

 

Schrijvers, P. H. (2000/2011). P. Vergilius Maro, Aeneas. Uitg., vert. uit het Latijn, ingel. en van aant. voorz. door P. Schrijvers. Groningen.

 

Schröder, R. A. (1952/1991). Vergil, Aeneis. Deutsch von R. A. Schröder. Reprint. Frankfurt am Main.

 

Schwartz, M. A. (1959/2005). Vergilius, Aeneis. Vert. uit het Latijn door M. A. Schwartz. Met een naw. van D. Rijser. Reprint. Amsterdam.

 

Schwarz, J. C. (1742/1995). Des Publius Virgilius Maro Aeneis. Ein Heldengedicht, in eben so viele deutsche Verse übersetzt und mit einer Vorrede des Professors Gottsched. Hrsg. von J. C. Schwarz. Regensburg.

 

Speranza, F. (1964). Virgilio, Eneide II. Naples.

 

Stégen, G. (1975). Le livre I de l’ Énéide. Namur.

 

Tarrant, R. J. (2012). Virgil, Aeneid. Book XII. Edited by R. J. Tarrant. Cambridge.

 

Ussani, V. J. (1952/1961). Virgilio, Eneide. Libro II. Rome.

 

Van den Vondel, J. (1746/1947). Eneas. Vertaling J. van den Vondel. Amsterdam.

 

Van der Vliet, J. (1888/1973). Vergilius’ Aeneis. Bewerkt door J. van der Vliet. Leiden.

 

Von Scheffer, T. (1943/1993). Vergil, Aeneis. Verdeutscht von T. von Scheffer. Reprint. Munich.

 

Weidner, A. (1869). Commentar zu Vergil’s Aeneis Buch I und II. Leipzig.

 

Whiteley, J. L. (1955/2002). P. Vergilius Maro, Aeneid book nine. Edited with introduction, notes & vocabulary by J. L. Whiteley. London.

 

Williams, R. D. (1960/2015). P. Vergili Maronis Aeneidos liber quintus. Edited with a commentary by R. D. Williams. Oxford.

 

Williams, R. D. (1962/1990). P. Vergili Maronis Aeneidos liber tertius. Edited with a commentary by R. D. Williams. Oxford.

 

Williams, R. D. (1972/2010). The Aeneid of Virgil. Edited with introduction and notes, 2 vols. Basingstoke/London.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Epic Poetry Network (EPN)